يخدع

💡 لا ينبغي أن يخدع الإنسان نفسه بالأماني من دون عملٍ جادٍّ وخطة واضحة.

انسان نباید بدون کار جدی و برنامه‌ی مشخص، خودش را با آرزوها فریب دهد.

💡 ‬أما من يراها‬ ‫سوداء فإنه يخدع نفسه بنفسه ويعمر لنفسه بيت خشب على نيران ستوقد‬ ‫بعد حين‪.

و اما آنکه آن را سیاه می‌بیند، خود را فریب می‌دهد و برای خود خانه‌ای چوبی بر آتش‌هایی می‌سازد که پس از مدتی روشن خواهند شد.

💡 الخبر الكاذب قد يخدع الناس إذا لم يتحققوا من المصدر قبل التصديق.

اگر مردم قبل از باور کردن، منبع خبر را تأیید نکنند، اخبار نادرست می‌تواند آنها را فریب دهد.

💡 أحيانًا يحاول بعض الباعة أن يخدع الزبائن بكلامٍ جميلٍ وسعرٍ مغرٍ.

گاهی اوقات برخی از فروشندگان سعی می‌کنند با شیرین زبانی و قیمت جذاب، مشتریان را فریب دهند.

💡 ‫ربما لم يخدع أحدا اذا كان من تسلّم القميص هو الشبيه‪

شاید اگر کسی که پیراهن را دریافت می‌کرد، شبیه خودش بود، کسی گول نمی‌خورد.

💡 ‫لم اكن يوما مالكا بال أخطاء لكني حتما لست ممن يخدع األحبة‬ ‫ويخون األصدقاء وينقض الوعود والعهود

من هرگز بی‌عیب و نقص نبوده‌ام، اما مطمئناً کسی نیستم که عزیزانم را فریب دهم، به دوستانم خیانت کنم یا قول و قرارهایم را زیر پا بگذارم.

💡 ‬فالمنافق يخدع اآلخرين لينتصر عليهم‬ ‫ال من القوة‪

منافق دیگران را فریب می‌دهد تا بر آنها پیروز شود، نه از طریق قدرت.