يخدش

💡 لا يخدش هذا القماشُ الجلدَ، لأنه ناعمٌ ومناسبٌ للأطفال.

این پارچه پوست را خراش نمی دهد، زیرا نرم و مناسب برای کودکان است.

💡 ‬فيما حوافره تضرب سط اإلسفلت فتعطي إيقاعا ً يخدش هدأة الصباح الذي بدأ يصحو‬ ‫مع أشعة الشمس في فصل الربيع‪

همچنان که سم‌هایش به سطح آسفالت برخورد می‌کنند و ریتمی ایجاد می‌کنند که آرامش صبحگاهی را که با تابش پرتوهای خورشید در بهار شروع به بیدار شدن می‌کند، مختل می‌کند.

💡 كن حذراً عند المشي في ذلك الحقل؛ فالعشب الجارح يمكنه بسهولة أن يخدش ساقيك.

هنگام راه رفتن در آن مزرعه مراقب باشید؛ علف‌های خاردار می‌توانند به راحتی پاهای شما را خراش دهند.

💡 وضعتُ الهاتف داخل كيسکا القماشية حتى لا يخدش أثناء المشي.

گوشی را داخل کیف پارچه‌ای گذاشتم تا موقع راه رفتن خط و خش نیفتد.

💡 أثناءَ اللعبِ، قد يخدش القطُّ يدَ الطفلِ من دونِ قصد.

در حین بازی، گربه ممکن است ناخواسته دست کودک را چنگ بزند.

💡 أخذ السمك من الماء والأكل منها على قيد الحياة يعني الأرباح، أو تحديد موعد لموقف يخدش عالية في اليقظة.

بیرون کشیدن ماهی از آب و خوردن آنها زنده به معنای سود است، یا تعیین تاریخی برای یک وضعیت بسیار حساس و هوشیارانه.