يحص

🌐 او جمع می‌شود.

این صورت به‌تنهایی بسیار نادر یا ناقص است و بسته به ریشه می‌تواند به فعل‌هایی نزدیک به «حصّ / حَصَ» مربوط باشد؛ در کاربرد معمول، اگر منظور صرفی باشد، بیشتر نیازمند متن و اعراب است تا معنی دقیق روشن شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضبط رپرتوار

جمله سازی با يحص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أحد يعرف كيف يحص تلك المعلومة من بين الأخبار المتناقضة.

هیچ کس نمی‌داند چگونه می‌توان آن اطلاعات را از میان اخبار متناقض جمع‌آوری کرد.

💡 يبدو أنه يحاول أن يحص التفاصيل الدقيقة قبل اتخاذ القرار النهائي.

به نظر می‌رسد او سعی دارد قبل از تصمیم‌گیری نهایی، تمام جزئیات دقیق را جمع‌آوری کند.

💡 لم أتمكن من فهم ما أراد أن يحص به الأمر في كلامه السريع.

نمی‌فهمیدم منظورش از حرف‌های تندش چیست.

کلمات مرتبط