يحرصون

🌐 آنها مراقب هستند

«يحرصون» شکل جمع مذکرِ «يحرص» است و معنی آن «آن‌ها بسیار مشتاق‌اند»، «آن‌ها حرص می‌ورزند» یا «با جدیت می‌کوشند» می‌باشد. این فعل برای گروهی از مردان یا جمعی با ضمیر مذکر به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی علاقه، دقت یا طمع نسبت به چیزی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مشتاق هستند

📌 اختصاص داده شده اند

📌 مضطرب هستند

📌 مراقب هستند

جمله سازی با يحرصون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الصحابة يحرصون على تعلم الدين مباشرة من النبي صلى الله عليه وسلم.

صحابه بسیار مشتاق بودند که دین را مستقیماً از پیامبر صلی الله علیه و آله بیاموزند.

💡 يرزقون أبناءهم تعليمًا جيدًا لأنهم يحرصون على مستقبلهم.

آنها به فرزندانشان آموزش خوب می‌دهند زیرا به آینده آنها اهمیت می‌دهند.

💡 بالنسبة للأشخاص الذين يحرصون على الأدب، والكتاب هو كائن من يرتجف العبادة، وهو صديق ورفيق.

برای افرادی که به ادبیات علاقه دارند، کتاب وسیله‌ای برای پرستش و یار و همراه است.

💡 بعد تمرين الرياضة، يحرصون دائماً على تجفيف وجوههم للتخلص من العرق.

بعد از ورزش، آنها همیشه مطمئن می‌شوند که صورت خود را خشک می‌کنند تا عرق از بین برود.

💡 كلما سافروا، يحرصون على تناول العشاء خارج المنزل وتجربة الطعام المحلي.

هر وقت سفر می‌کنند، حتماً بیرون شام می‌خورند و غذاهای محلی را امتحان می‌کنند.

💡 البطاطس المحمرة والوجبات السريعة قد تكون مغرية، حتى بالنسبة لمن يحرصون على تناول الطعام الصحي.

سیب‌زمینی سرخ‌کرده و فست‌فود حتی برای کسانی که مراقب تغذیه سالم خود هستند، می‌تواند وسوسه‌انگیز باشد.

کلمات مرتبط