يحذرون

💡 المديح غير الصادق من المادح جعل الكثيرين يحذرون من نواياه الحقيقية.

ستایش غیر صادقانه از سوی مداح، بسیاری را نسبت به نیت واقعی او محتاط کرد.

💡 كانوا يحذرون الغرباء كثيرًا عن الشخص الفاسد الذي يختبئ في الظلال.

آنها اغلب به غریبه‌ها در مورد فرد فاسدی که در سایه‌ها کمین کرده بود، هشدار می‌دادند.

💡 العلماء يحذرون من أن الصيد الجائر قد يؤدي إلى انهيار صناعات الصيد بالكامل.

دانشمندان هشدار می‌دهند که صید بی‌رویه می‌تواند به فروپاشی کامل صنایع ماهیگیری منجر شود.

💡 خبراء الطب يحذرون من ان لا يعرف الا القليل عن تأثير طويل الامد للمستويات الهرمون المرتفعة.

متخصصان پزشکی هشدار می‌دهند که اطلاعات کمی در مورد اثرات بلندمدت سطح بالای هورمون‌ها وجود دارد.

💡 كان أهل القرية يحذرون أبناءهم من أن يكونوا مسرفين عند حصولهم على المال.

روستاییان وقتی پولی دریافت می‌کردند، فرزندانشان را از اسراف برحذر می‌داشتند.

💡 في الحي القديم، كان السكان يحذرون الأطفال من لسٰرقون الذين يختفون بين الأزقة الضيقة.

در محله قدیمی، ساکنان به بچه‌ها در مورد دزدهایی که در کوچه‌های باریک ناپدید می‌شدند، هشدار می‌دادند.

💡 يتذكرون بمرارة كيف اعتاد الغرب إغداق الثناء على كلٍ من أردوغان وغولن، بينما كانوا يحذرون من كليهما.

آنها به تلخی به یاد می‌آورند که چگونه غرب از اردوغان و گولن به وفور تمجید می‌کرد، در حالی که همزمان علیه هر دوی آنها هشدار می‌داد.