يحب

🌐 او دوست دارد

از ریشهٔ «حب» است و به معنای «دوست دارد» یا «علاقه دارد» می‌آید. این فعل یکی از پرکاربردترین افعال عربی است و برای بیان محبت، علاقه، پسندیدن و دوست داشتن به کار می‌رود.

جمله سازی با يحب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يحب السائق أن تبيت الحافلة في الطريق أثناء العاصفة.

راننده دوست ندارد اتوبوس در طول طوفان، یک شب در جاده گیر کند.

💡 تحدث المدرس عن سلی باعتباره شابًا مجتهدًا يحب التعلم والمشاركة في الأنشطة.

معلم درباره سلما به عنوان یک جوان سخت‌کوش که عاشق یادگیری و شرکت در فعالیت‌ها است، صحبت کرد.

💡 أخبرني الأب أن ابنی يحب القراءة في أوقات الفراغ.

پدرم به من گفت که پسرم عاشق مطالعه در اوقات فراغتش است.

💡 لا يحب الناس الكلام البشع لأنه يؤذي المشاعر.

مردم کلمات زشت را دوست ندارند زیرا احساسات را جریحه‌دار می‌کنند.

💡 وصفه أصدقاؤه بأنه ثرثار، لأنه يحب الكلام الطويل في كل مناسبة.

دوستانش او را فردی پرحرف توصیف می‌کردند، زیرا او دوست داشت در هر موقعیتی طولانی صحبت کند.

💡 حلّ الطالب الألغاز بسرعة لأنه يحب التفكير المنطقي.

دانش‌آموز به سرعت معماها را حل کرد زیرا تفکر منطقی را دوست دارد.

💡 ‫كورقة لجندي كتبها ليبوح فيها أول مرة أنه يحب صديقته التي تعشقه‬ ‫منذ سنين‬ ‫فشاء القدر.

مثل یادداشت یک سرباز، که برای اولین بار اعتراف می‌کند عاشق دوست دخترش است که سال‌ها او را می‌پرستیده، اما سرنوشت این را خواسته است.

💡 لا يحب بعض الناس أن تبوح أسرارهم بسهولة حتى لأقرب الأصدقاء.

بعضی از افراد دوست ندارند به راحتی رازهایشان را فاش کنند، حتی برای صمیمی ترین دوستانشان.

💡 لا يحب بعض الناس الإلحاح في الأسئلة عندما يكونون منشغلين أو متوترين.

بعضی از افراد دوست ندارند وقتی سرشان شلوغ است یا استرس دارند، زیر فشار سوالات قرار بگیرند.

💡 ‬و مكان لعنترة إال أن يحب‬ ‫عباله ومكان لجميل إال أن يحب بثيناه‪

و برای عنتره جایی جز دوست داشتن پدرش نیست، و برای جمیل جایی جز دوست داشتن بثینه نیست.

💡 جذبه الحديث عن التكنولوجيا الحديثة لأنه يحب متابعة كل جديد.

او به صحبت در مورد فناوری مدرن جذب شد زیرا دوست دارد از همه چیز جدید مطلع باشد.

💡 لا يحب الناس الشخص الحسود لأنه يضايقه نجاح الآخرين.

مردم از آدم‌های حسود خوششان نمی‌آید، چون موفقیت دیگران آنها را آزار می‌دهد.

💡 قالوا إن عيلًا يحب القراءة كثيرًا.

آنها گفتند که ایل خیلی عاشق مطالعه بود.

💡 اختار الطالب مسارًا علميًا لأنه يحب الفيزياء والرياضيات.

دانش‌آموز به دلیل علاقه‌اش به فیزیک و ریاضیات، مسیر علمی را انتخاب کرد.

💡 ‬كما َ‬ ‫يأمن َ‬ ‫َمن َ‬ ‫وغالبا ما يحب الرجل معذبتَه‪.

او همچنین از آسیب دیدن احساس امنیت می‌کند، و اغلب یک مرد عاشق شکنجه‌گر خود است.

کلمات مرتبط