يجعلني

🌐 باعث میشه من

یعنی «مرا قرار می‌دهد»، «مرا می‌سازد» یا «مرا تبدیل می‌کند». ضمیر «ـني» به معنای «مرا» است و در فارسی معمولاً با توجه به ادامهٔ جمله ترجمه می‌شود.

جمله سازی با يجعلني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬قد يجعلني أُضيّع بعض األشياء اللطيفة‬ ‫كزيارة عائلية أو جلسة مع األصدقاء ولكنَّني أبقَ‬ ‫ُ‬ ‫أعشق القهوة ولو تمكنتُ ألنتقلتُ‬ ‫أحب النوم‪.

شاید باعث شود چیزهای خوبی مثل دیدار خانوادگی یا دورهمی با دوستان را از دست بدهم، اما هنوز عاشق قهوه هستم و اگر می‌توانستم، بی‌خیالش می‌شدم، عاشق خوابیدن هستم.

💡 ‬وهذا ما يجعلني اعيد‬ ‫التفكير بصحة القصة التي اخبرنا فيها انه‬ ‫وعندما كان صغيرا

این باعث می‌شود در مورد صحت داستانی که او در جوانی برای ما تعریف کرد، تجدید نظر کنم.

💡 شغفي بالسفر يجعلني أتعرف على مدن جديدة وثقافات مختلفة باستمرار.

اشتیاق من به سفر دائماً به من این امکان را می‌دهد که شهرهای جدید و فرهنگ‌های مختلف را کشف کنم.

💡 أريدُ أن ازی في هذا اليومِ كلَّ شيءٍ يجعلني أكثرَ هدوءًا.

امروز می‌خواهم هر کاری که باعث آرامشم شود را انجام دهم.

💡 ‬كثيرا ما أتساءل‪:‬‬ ‫ما الذي يجعلني أحب مصر إلى هذا الحد؟

من اغلب از خودم می‌پرسم: چه چیزی باعث می‌شود من مصر را اینقدر دوست داشته باشم؟

💡 الجوُّ البارد في الصباحِ يجعلني أرتدي معطفًا سميكًا قبلَ الخروج.

هوای سرد صبح باعث می‌شود قبل از بیرون رفتن یک کت ضخیم بپوشم.

💡 أريد أن أفهم بداخلي ما يجعلني أتردد أحيانًا.

می‌خواهم بفهمم چه چیزی گاهی اوقات باعث تردیدم می‌شود.

💡 ‬لكن إحساس‬ ‫داخلي يجعلني أعتقد أنّي متّجه ألمر عظيم‪.

اما یک حس درونی باعث می‌شود فکر کنم به سمت یک درد بزرگ پیش می‌روم.

💡 ‬أحب االبتعاد عن الناس وإغالق‬ ‫غرفتي والنوم رغم علمي أن هذا قد يُهدر وقتي‬ ‫وقد يجعلني ال استطيع انجاز بعض أعمالي في‬ ‫موعدها‪

من دوست دارم از مردم دور شوم، خودم را در اتاقم حبس کنم و بخوابم، هرچند می‌دانم این کار ممکن است وقتم را تلف کند و مانع از انجام به موقع برخی از کارهایم شود.

💡 عندي ما يجعلني واثقاً من قدرتي على إكمال المهمة بنجاح.

من چیزی دارم که باعث می‌شود به توانایی‌ام برای انجام موفقیت‌آمیز کار اطمینان داشته باشم.

💡 ‬حال األسرة كان يجعلني أتمنى أن تكون أسرتي في رخاء‪

وضعیت خانواده‌ام باعث شد آرزو کنم خانواده‌ام مرفه باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران