يتوم

💡 يتوم ام لا يبدو تركيبًا عربيًا فصيحًا متداولًا في هذا الشكل.

به نظر نمی‌رسد «یَتُومُ أَوْ لَا» در این شکل، ساخت رایج و فصیح عربی باشد.

💡 يتوم الرجل في صغره ثم نشأ مع أقاربه في القرية.

این مرد در سنین جوانی یتیم شد و سپس نزد اقوام خود در روستا بزرگ شد.

💡 يتوم الكثير من الأطفال في الحروب بسبب الفقد والنزوح المستمر.

بسیاری از کودکان در جنگ‌ها به دلیل فقدان و آوارگی مداوم، یتیم می‌شوند.

💡 يتوم ام تحتاج إلى تصحيح كتابي حتى أستطيع تكوين جمل سليمة لها.

بله، باید نوشته‌ام را اصلاح کنم تا بتوانم جملات درستی برایش بسازم.

💡 ‫الال لتم ليلى ىبعرن الخوف ضم أم يتوم ضصبير ا ضىا ه لضصير العرو‬ ‫الظل‪.

بند الل لتم لیلا یب3رن الخوف ام یتوم دبیر ع حا ه لدبیر العرو الضیل.

💡 يتوم الطفل بعد فقدان والديه في حادث مؤلم.

این کودک پس از از دست دادن والدینش در یک حادثه غم انگیز، یتیم شده است.

💡 ‬ضم يتوم ى ولضاذا يضسببت با الال‬ ‫ستلته خوف ت‬ ‫ ضم أدن!

کلمه «ضم یتوم ی ولضذا یضسبت با الالاستلته خوف ت ضم أدن! به نظر می رسد یک رشته بی معنی از کاراکترها و نمادها باشد و یک جمله منسجم را تشکیل نمی دهد. بهتر است همانطور که هست باقی بماند.

💡 يتوم ام هذا التعبير غير واضح، لكن إن كان المقصود اليتيمات والأمهات فقد تغير المعنى كثيرًا.

عبارت «مادران یتیم» واضح نیست، اما اگر به یتیمان و مادران اشاره داشته باشد، معنی آن بسیار تغییر کرده است.

💡 ‬الال‬ ‫فرضرأأ ضنلى لم يتوم و أت ر أضدياتبا الال ولم أتوم له العذرا‪.

العال، فرداره، ضنلا، لام یطوم، و عط ر ادحیاتبه الاعل، و لام اطوم لهو الاضراء.