يبلغ

💡 يستفيد من يبلغ مرحلة الخبرة من الدورات المتقدمة أكثر من غيره.

کسانی که به سطح تجربه رسیده‌اند، بیشتر از دیگران از دوره‌های پیشرفته بهره‌مند می‌شوند.

💡 صوت المؤذن يبلغ الحي كله في صباح الجمعة.

صدای موذن صبح جمعه به تمام محله می رسد.

💡 البريد يبلغ الرسالة إلى المكتب الرئيسي قبل الظهيرة.

پست، پیام را قبل از ظهر به دفتر مرکزی می‌رساند.

💡 لم أفهم لماذا يسألون الناس أحياناً: كم يبلغ طولک؟ في مقابلات العمل.

نمی‌فهمم چرا بعضی وقت‌ها توی مصاحبه‌های شغلی می‌پرسن: قدت چقدره؟

💡 لا يبلغ الإنسان هدفه بسهولة من دون تخطيط وصبر.

انسان بدون برنامه ریزی و صبر نمی تواند به راحتی به هدف خود برسد.

💡 عندما اشترى القميص، سأل البائع: كم يبلغ طولک حتى أختار المقاس المناسب؟

موقع خرید پیراهن از فروشنده پرسید: قد شما چقدر است تا بتوانم سایز مناسب را انتخاب کنم؟

💡 يسأل النظام من يبلغ الثامنة عشرة عن بعض البيانات الإضافية.

سیستم از افراد هجده ساله اطلاعات بیشتری می‌خواهد.

💡 ‬و ذلك الصندوق الذي يبلغ طوله‬ ‫أربعين سنتيمترا‪

و آن جعبه که چهل سانتی‌متر طول دارد

💡 سأل المدرب اللاعب: كم يبلغ وزنک الآن بعد هذا النظام الغذائي؟

مربی از بازیکن پرسید: بعد از این رژیم غذایی الان وزنت چقدر شده؟

💡 عند الطبيب، طلب مني أن أجيب عن سؤال: كم يبلغ وزنک؟

در مطب دکتر، از من خواست به این سوال پاسخ دهم: وزنت چقدر است؟

💡 في الاستبيان الطبي سألوني: كم يبلغ طولک؟ ثم دوّنوا الإجابة في الملف.

در پرسشنامه پزشکی از من پرسیدند: قد شما چقدر است؟ سپس پاسخ را در پرونده نوشتند.