يبصق

🌐 او تف می‌کند

از ریشه بَصَقَ به معنی تف می‌اندازد، آب دهان می‌اندازد. این فعل برای عمل بیرون انداختن آب دهان به کار می‌رود و معمولاً در متون محاوره‌ای یا توصیفی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تف کردن

📌 خلط آور

جمله سازی با يبصق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الملاعب، قد يبصق بعض اللاعبين أرضًا، وهذا سلوكٌ غيرُ محترم.

در زمین بازی، ممکن است برخی از بازیکنان روی زمین آب دهان بیندازند و این رفتاری بی‌احترامی‌آمیز است.

💡 أحيانًا يبصق المريضُ بسبب الدواء المرّ الذي يتناوله بعد الطعام.

گاهی اوقات بیمار به دلیل داروی تلخی که بعد از غذا مصرف می‌کند، استفراغ می‌کند.

💡 ‬ثم التفت هلا وهو يبصق يف وجهها‬ ‫آ خر كلامته ‪:‬‬ ‫ أنا راجع بلدي دلوقتي أزرع أريض وأدعي ربنا يساحمني وهيديني‪

سپس برگشت و به صورت او تف انداخت و آخرین کلماتش را گفت: «اکنون به کشورم برمی‌گردم تا زمینم را بکارم و از خدا بخواهم که مرا ببخشد و روزی‌ام را بدهد.»

💡 من غير اللائق أن يبصق الشخصُ في الشارع أمام الناس.

برای کسی که در خیابان و جلوی مردم تف می‌کند، ناشایست است.

💡 كان عليه أن يبصق الطعم غير المستساغ بعد شرب الحليب الفاسد.

او مجبور شد بعد از نوشیدن شیر فاسد، طعم نامطبوع آن را بیرون بریزد.

کلمات مرتبط