يبدا

💡 كان الأطفال متحمسين جدًا، فكرروا السؤال: متی يبدا العرض؟ قبل أن تُطفأ الأنوار.

بچه‌ها خیلی هیجان‌زده بودند و مدام می‌پرسیدند: نمایش کی شروع می‌شود؟ قبل از اینکه چراغ‌ها خاموش شوند.

💡 وصلنا إلى المسرح مبكرًا، وسألنا الموظف: متی يبدا العرض؟ لأننا لا نريد أن نفوت البداية.

ما زود به تئاتر رسیدیم و کارمند از ما پرسید: نمایش کی شروع می‌شود؟ چون نمی‌خواهیم شروع نمایش را از دست بدهیم.

💡 في الأعياد، يزداد الزحام كثيرًا، لذلك أسأل دائمًا: متی يبدا العمل في السوق؟

در طول تعطیلات، جمعیت به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد، بنابراین من همیشه می‌پرسم: بازار چه زمانی شروع به کار می‌کند؟

💡 استيقظتُ مبكرًا اليوم، وسألت البائع: متی يبدا العمل في السوق؟ لأصل قبل الازدحام.

امروز صبح زود از خواب بیدار شدم و از فروشنده پرسیدم: بازار چه زمانی شروع به کار می‌کند؟ تا بتوانم قبل از شلوغی جمعیت به آنجا برسم.

💡 سأل الزائر المدير: متی يبدا العمل هنا؟ حتى يعود في الوقت المناسب لإنهاء معاملته.

بازدیدکننده از مدیر پرسید: کار اینجا کی شروع می‌شود؟ تا او بتواند به موقع برگردد و معامله‌اش را انجام دهد.

💡 قرر المدير أن يبدا الاجتماع مباشرة بعد وصول جميع أعضاء الفريق إلى القاعة.

مدیر تصمیم گرفت جلسه را بلافاصله پس از رسیدن همه اعضای تیم به سالن شروع کند.

💡 عند شراء التذاكر، أردت أن أعرف: متی يبدا العرض؟ كي أختار مقعدًا مناسبًا.

هنگام خرید بلیط، می‌خواستم بدانم: نمایش چه زمانی شروع می‌شود؟ تا بتوانم صندلی مناسبی انتخاب کنم.

💡 بعد حجز التذاكر أونلاين، تحققنا من الشاشة وسألنا: متی يبدا عرض الفيلم؟

بعد از رزرو بلیط آنلاین، صفحه نمایش را بررسی کردیم و پرسیدیم: فیلم کی شروع می‌شود؟

💡 كان الجميع يتحدثون في الردهة، لكنني أردت أن أعرف: متی يبدا عرض الفيلم؟ قبل شراء الفشار.

همه در راهرو داشتند صحبت می‌کردند، اما من می‌خواستم بدانم: فیلم کی شروع می‌شود؟ قبل از اینکه پاپ کورن بخرم.

💡 قبل أن أوقّع العقد، أردت أن أعرف: متی يبدا العمل هنا؟ وما هي ساعات الدوام.

قبل از اینکه قرارداد را امضا کنم، می‌خواستم بدانم: کار اینجا از چه زمانی شروع می‌شود؟ و ساعات کاری چقدر است؟