ووصلنا

🌐 رسیدیم

«وَصَلْنا» یعنی «ما رسیدیم» یا «ما پیوستیم». این فعل به صورت جمعِ متکلم است و نشان می‌دهد که گوینده همراه دیگران به مقصدی رسیده یا به چیزی متصل شده است. در بعضی متن‌ها می‌تواند معنای «ما ارتباط برقرار کردیم» یا «ما وصل شدیم» هم بدهد. این واژه در عربی و فارسیِ متأثر از عربی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و رسید

📌 و ما گرفتیم

📌 و ما دریافت می‌کنیم

📌 و ما آمدیم

📌 و بلند شد

📌 ما آمده‌ایم.

📌 و ما آمده‌ایم

📌 و ما زمین خورده بودیم

جمله سازی با ووصلنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ووصلنا إلى بوابة من قضبان‬ ‫فوالذية باإلمكان رؤية ما خلفها‪

به دروازه‌ای رسیدیم که از میله‌های فولادی ساخته شده بود و از میان آن می‌شد آنچه را که در آن سوی دروازه بود، دید.

💡 كانت الرحلة الجوية مريحة، ووصلنا إلى الوجهة قبل الموعد المحدد بساعة كاملة.

پرواز راحت بود و ما یک ساعت کامل زودتر از موعد به مقصد رسیدیم.

💡 كان الموعد محددًا في تمام الساعة الثامنة، ووصلنا في الوقت المحدد.

قرار دقیقاً برای ساعت هشت تعیین شده بود و ما سر وقت رسیدیم.

💡 سافرنا عبر التضاريس الوعرة ووصلنا دون أن نصاب بأي أذى.

ما از میان زمین‌های ناهموار عبور کردیم و بدون هیچ آسیبی به مقصد رسیدیم.

💡 كتبَ المسافرُ في يومياته: خرجنا سامرا إلی قبلَ الغروبِ ووصلنا عندَ المساءِ.

مسافر در سفرنامه خود نوشت: قبل از غروب آفتاب از سامرا حرکت کردیم و عصر رسیدیم.

کلمات مرتبط