وهتفت

🌐 و او فریاد زد

این صورت از همان ریشه هتف است و معمولاً یعنی «من / تو / او فریاد زد» یا «ندا داد» بسته به سیاق و ضمیر. چون عربی با صرف فعل، معنا را بر اساس فاعل تغییر می‌دهد، «وهتفت» می‌تواند در فارسی به «فریاد زد» یا «ندا کرد» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تشویق کرد

📌 و فریاد زد

📌 شعار داد

جمله سازی با وهتفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صفقت وهتفت من على الخط الجانبي، دعماً لصديقتها المشاركة في السباق.

او از کنار زمین برای حمایت از دوستش که در مسابقه شرکت کرده بود، دست زد و هورا کشید.

💡 وهتفت الأختُ باسم أخيها عندما عاد سالمًا من السفر.

خواهر وقتی برادرش به سلامت از سفر برگشت، نامش را صدا زد.

💡 وهتفت المعلمةُ لتطلب من الطلاب الانتباه قبل بدء الاختبار.

معلم قبل از شروع امتحان با فریاد از دانش‌آموزان خواست که توجه کنند.

💡 ‬وبعدته عنها وضربت‬ ‫علي صدره وهتفت ‪ :‬وأنا مش عايزة ارقص معاك‪.

او را از خود دور کرد، به سینه‌اش کوبید و فریاد زد: «و من نمی‌خواهم با تو برقصم.»

💡 خلال مباراة كرة السلة، بقيت على الهامش وهتفت لفريقها.

در طول بازی بسکتبال، او در کنار زمین ماند و تیمش را تشویق کرد.

💡 وهتفت الجماهيرُ بصوتٍ واحدٍ بعد تسجيل الهدف الحاسم.

پس از به ثمر رسیدن گل سرنوشت‌ساز، تماشاگران یکصدا تشویق کردند.

کلمات مرتبط