وماذا
🌐 و چه
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و چه
جمله سازی با وماذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الصياغة الصحيحة أقرب إلى: وماذا لكن؟ أو ولكن ماذا؟
عبارت صحیح‌تر به این نزدیک‌تر است: چه چیزی اما؟ یا اما چه چیزی؟
💡 لكنوه أموام نظراتوي الصوارمة هوز رأسه بصمت مؤكدا ,فازداد توتري ,وقلوت بصووت مخنووق ,وأنوا أجاهد كي ال أبكي: وماذا قال لكما؟
اما او با نگاه تیزبینش، سرش را به نشانه تایید، آرام تکان داد، بنابراین تنش در من بیشتر شد و با صدایی گرفته، در حالی که سعی می‌کردم گریه نکنم، گفتم: و او به تو چه گفت؟
💡 تكفي نظرة واحدة من إحداهما لتفهم فيما تفكر األخرى وماذا تريد أن تقول.
یک نگاه از یکی از آنها کافی است تا بفهمد دیگری به چه چیزی فکر می‌کند و چه می‌خواهد بگوید.
💡 لم يفهم كلامي، فسألني: وماذا تقصد تحديدًا؟
او که حرف هایم را نفهمیده بود، از من پرسید: منظورت دقیقاً چیست؟
💡 قال المتحدث كلامًا مهمًا، ثم سكت، فقلت له: وماذا ثم؟
گوینده مطلب مهمی گفت، سپس ساکت شد، پس به او گفتم: بعد از آن چه؟
💡 ونقاش وصل عشق َس َحر :أعني وماذا بعد ِ ِ ع وأ ََمر.
و بحث به نقطه‌ای از عشق و جادو رسید: منظورم این است که بعد از آن چه می‌شود؟ و یک دستور.
💡 نظر إليّ الأستاذ وسأل: وماذا استفدت من هذه التجربة الصعبة؟
استاد به من نگاه کرد و پرسید: از این تجربه سخت چه چیزی یاد گرفتی؟
💡 کان وماذا يستطيع أن يفعل في مثل هذا الموقف الصعب؟
در چنین شرایط سختی چه کاری از دستش بر می‌آمد؟
💡 هذا السؤال غير مكتمل، والأصح غالبًا: وماذا ثم؟
این سوال ناقص است؛ سوال دقیق‌تر اغلب این است: بعدش چی؟
💡 قال الصديق: وماذا لو بدأنا العمل مبكرًا لننهي المشروع في الوقت المحدد؟
دوست گفت: چه می‌شود اگر زودتر شروع به کار کنیم تا بتوانیم پروژه را به موقع تمام کنیم؟
💡 تحدث المدرس عن وماذا يعني النجاح الحقيقي في حياة الطالب وفي مستقبله المهني.
معلم درباره معنای موفقیت واقعی در زندگی و آینده حرفه‌ای یک دانش‌آموز صحبت کرد.
💡 قال إنه سيسافر غدًا، فقلت: وماذا بعد السفر؟
گفت فردا سفر خواهد کرد، گفتم: و بعد از سفر چه اتفاقی می‌افتد؟
💡 هل هم موتى وماذا علي أن أفعل لكي اعيدهم إلى ما كانوا عليه
آیا آنها مرده اند، و برای بازگرداندن آنها به حالت اولیه چه باید بکنم؟
