وليا

🌐 والیا

«ولیا» می‌تواند به‌صورت مثنّىِ منصوب / مجرور از «ولی» باشد و معنای «دو ولی، دو سرپرست، دو دوست» بدهد. در بعضی متون نیز ممکن است به شکل اسم مفعول یا حالت دستوری خاص بیاید. در فارسی، بسته به جمله، «دو ولی»، «دو سرپرست» یا «دو دوست» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و لیا

جمله سازی با وليا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عادَ الرجلُ وليا على أسرتهِ بعدَ سفرٍ طويلٍ في الخارجِ.

این مرد پس از یک سفر طولانی به خارج از کشور، به عنوان سرپرست خانواده‌اش بازگشت.

💡 رأيناهُ وليا في الممرِّ وكأنه يفكرُ في أمرٍ مهمٍّ جدًا.

دیدیم که در راهرو ایستاده، انگار داشت به چیز خیلی مهمی فکر می‌کرد.

💡 وقفَ وليا أمامَ القومِ يشرحُ لهم سببَ تأخرِه.

والی در مقابل مردم ایستاد و دلیل تأخیر خود را برای آنها توضیح داد.

💡 ‬ولـ يتركني سعيد دوف‬ ‫إيجاد حؿ ليذه المشكمة أيضا؛ فبدأ بإقناعي أف الراتب قميؿ عمى‬ ‫متطمباتنا كشباب تحب البسط وليا متطمبات كثيرة‪.

سعید دوف هم مرا تنها نگذاشت تا راه حلی برای این مشکل پیدا کنم؛ بنابراین شروع کرد به متقاعد کردن من که این حقوق برای نیازهای ما خیلی کم است و جوانان سادگی را دوست دارند و نیازهای زیادی دارند.

کلمات مرتبط