ولطالما

🌐 و همیشه

«ولطالما» یعنی «و چه بسیار که…» یا «و بسیار اوقات که…». «طالما» در عربی برای بیان تکرار یا فراوانیِ وقوع چیزی به کار می‌رود. این ترکیب معمولاً در نثر ادبی یا رسمی می‌آید و مفهوم «بارها و بارها»، «چه بسیار»، یا «مدت‌ها» را می‌رساند.

جمله سازی با ولطالما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ولطالما تساءلت هل سيبلغ السيل الزبى عندي‬ ‫وابتلع جرعات زائدة من ادوية مهدئة واقضي على نفسي؟

اغلب از خودم می‌پرسم که آیا به نقطه‌ی فروپاشی خواهم رسید و مقدار زیادی آرام‌بخش خواهم خورد و خودم را خواهم کشت؟

💡 ‬ولطالما عاني ِ‬ ‫هفواتك الجسيمة؛‬ ‫احداث تعتنق مجرى الفعل االعتيادي‪

و لغزش‌های بزرگ شما همیشه مایه رنج بوده‌اند؛ رویدادهایی که روال عادی زندگی را در بر می‌گیرند.

💡 ‬ولطالما ما‬ ‫أنها ليست صداقة بل طريق ِل ُج ِ‬ ‫ُ‬ ‫طريق العُزلة‬ ‫لكت هذا الطريق‬ ‫س َ‬ ‫يسألُهُ األخرون لماذا َ‬ ‫ب العُزلة أنا‬ ‫والظالم؟

و تا زمانی که دوستی نباشد بلکه راهی به سوی انزوا باشد، دیگران از او خواهند پرسید که چرا این راه انزوا، من و تاریکی؟

💡 ولطالما‬ ‫ي حنين ويقيّد‬ ‫بحثنا عن اسم ذو داللة يشمل تفسير عالقتنا فنُعود بخف ّ‬ ‫مجهوالً‪.

اشتیاق و جستجوی ما برای یافتن نامی معنادار که توضیحی از رابطه‌مان ارائه دهد، همیشه محدود بوده است و ما با نوری ناشناخته بازمی‌گردیم.

💡 ‬ولطالما شعرت باالمتنان لبعض األشخاص‬ ‫على ما قدموه لي‪

من همیشه از بعضی افراد به خاطر چیزهایی که به من داده‌اند، سپاسگزار بوده‌ام.

💡 الأفضل كتابة ولطالما بدلًا من ولطاملا في العربية الفصيحة.

بهتر است به جای وَلَطَمَلا (والطلمه) به زبان عربی استاندارد وَلَطَمَا (والطلمه) بنویسیم.

💡 ‬دعني أعزفك على وتر الحب لحنًا ولطالما ظننت أن هناك قم ًار واحداً‪

بگذار برایت ملودی عشق بنوازم، زیرا همیشه فکر می‌کردم فقط یک ماه وجود دارد.

کلمات مرتبط