ولدوا

🌐 متولد شدند.

«وَلَدوا» فعل ماضیِ جمع است و از ریشه «و-ل-د» می‌آید؛ معنی آن «زاییدند» یا «فرزند آوردند / به دنیا آوردند» است. در کاربرد قرآنی و عربی کلاسیک، می‌تواند به معنای «آوردند به دنیا» یا «فرزندانی پدید آوردند» باشد و معمولاً فاعل آن جمع است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متولد شدند

📌 تولد

📌 پرورش یافته

📌 متولد بریتانیا

جمله سازی با ولدوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وتخيلوا أنهم يوم خروجهم من السجن سيبادرون إلى الهرب‬ ‫من البالد التي ولدوا فيها‪

تصور کنید روزی که از زندان آزاد شوند، با عجله از کشوری که در آن متولد شده‌اند فرار خواهند کرد.

💡 ‬جعلتنبي أر بلد بن همبو األجيبصق ولطلعبصت أولئبأ‬ ‫السين جصتوا بعدي أو ولدوا قب امستقالق‪.

تو از من یک کشور ساختی، پسر هامبو، عجیب، و تو از من یک کشور ساختی...

💡 الرعب من ناسور الولادة الذي لا يمكن تصوره للمرأة في البلدان التي ولدوا فيها والرعاية الطبية غير متاحة.

وحشت غیرقابل تصور فیستول زایمان برای زنان در کشورهایی که در آن متولد شده‌اند و مراقبت‌های پزشکی در دسترس نیست.

💡 في تلكَ الأسرةِ، ولدوا ثلاثةَ أطفالٍ خلالَ خمسِ سنواتٍ فقط.

در آن خانواده، سه فرزند تنها در عرض پنج سال به دنیا آمدند.

💡 يقولُ الجدُّ إنهم ولدوا في زمنٍ كان الناسُ فيه يعتمدونَ على الزراعةِ كثيرًا.

پدربزرگ می‌گوید آنها در زمانی به دنیا آمده‌اند که مردم به شدت به کشاورزی وابسته بودند.

💡 من بين الأطفال التسعة الذين ولدوا لوالديه، كان الثامن.

از نه فرزندی که والدینش به دنیا آوردند، او هشتمین فرزند بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران