وعاشت

🌐 و او زندگی کرد

«وعاشت» از ریشه «عاش» به معنی «زندگی کرد» یا «زنده ماند» است و در عربی می‌تواند به صورت دعایی یا خبری به کار برود؛ یعنی «زنده باد» یا «او زندگی کرد / زنده ماند». این واژه معمولاً برای بیان دوام زندگی، استمرار حیات، یا آرزوی طول عمر برای کسی یا چیزی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زندگی کرد

📌 و زندگی کرده است

📌 و او زندگی کرد

جمله سازی با وعاشت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قالت الجدة إنها وُلدت في نجدها وعاشت هناك أجمل أيام شبابها.

مادربزرگ گفت که در نجد به دنیا آمده و بهترین روزهای جوانی‌اش را در آنجا گذرانده است.

💡 ‫دائم‬ ‫مل ترتك منزل أبوهيا بل أكملت أدواره وعاشت فيه وكانت تردد اً‬ ‫وهي تتنهد يف كالم يشبه الصمت‪:‬‬ ‫‪ ‬دا من رحية احلبايب‪

او هرگز خانه پدرش را ترک نکرد، بلکه به ایفای نقش‌های او ادامه داد و در آنجا زندگی کرد و با آهی در گفتاری که شبیه سکوت بود، تکرار می‌کرد: «این از آسایش عزیزان است.»

💡 رغم الشائعات، احتضنت طبيعتها المنفتحة على العلاقات العابرة وعاشت حياتها بحرية.

علیرغم شایعات، او طبیعت باز خود را نسبت به روابط غیررسمی پذیرفت و زندگی آزادانه‌ای را سپری کرد.

💡 على الرغم من أنها كانت على فراش الموت، تعافت بشكل معجزة وعاشت لعقود أخرى.

اگرچه او در بستر مرگ بود، اما به طرز معجزه‌آسایی بهبود یافت و ده‌ها سال دیگر زندگی کرد.

💡 ‬وعاشت بين الحزن واإلنكسار من بعد ما عرفت‬ ‫الحقيقة الكاملة للحادثة‪.

او پس از فهمیدن حقیقت کامل ماجرا، بین غم و اندوه و دلشکستگی زندگی می‌کرد.

💡 انتقلت إلى سويسرا مع عائلتها في العاشرة من عمرها، وعاشت في مدينة "برن" منذ عام 1992.

او در ده سالگی به همراه خانواده‌اش به سوئیس نقل مکان کرد و از سال ۱۹۹۲ در شهر برن زندگی می‌کند.

کلمات مرتبط