شَكّ

💡 ‬فقد صار لدي شك في أنها لن ترغب بها بعدما رأت من الفوضى ما أرت‪

بعد از دیدن هرج و مرجی که شاهدش بود، کم‌کم شک کردم که آیا او این را می‌خواهد یا نه.

💡 ‫لمن يبحث ْ‬ ‫أن كوريا الجنوبيَّة تعدُّ وجهة سياحيَّة مميزة ْ‬ ‫ال شك َّ‬ ‫عن التَّغيير‪.

برای کسانی که به دنبال یک مقصد گردشگری منحصر به فرد هستند، کره جنوبی بدون شک یک تغییر بزرگ است.

💡 ‬لكنها فكرت‪ :‬ال شك أن محمد‬ ‫وأحمد سيخبرانه أنهما التقيا بي ليلة البارحة‪

اما او با خود فکر کرد: «بدون شک محمد و احمد به او خواهند گفت که دیشب با من ملاقات کرده‌اند.»

💡 ‬كنت أبطئ أحيانا حني أرفع إحدى‬ ‫متعجلة ال شك أنني حني أرفع‬ ‫قدمي يف اهلواء‪

گاهی اوقات وقتی یک پایم را در هوا بلند می‌کردم، سرعتم را کم می‌کردم، بدون شک به این دلیل که عجله داشتم.

💡 :‬ليس لدي أدىن شك أبين سأحصل على ما أريد اي شريكي

من هیچ شکی ندارم که به چیزی که می‌خواهم، یعنی شریک زندگی‌ام، خواهم رسید.

💡 قلتها بوضوح حتى لا يبقى أي شك في المعنى.

من این را واضح گفتم تا در مورد معنی آن شکی باقی نماند.

💡 شك بلا أي دليل واضح، لذلك لم يأخذ القاضي كلامه بجدية.

سوءظنی بدون هیچ مدرک روشنی، بنابراین قاضی حرفش را جدی نگرفت.

💡 ‬ال شك أنهن يلتقين‬ ‫في مكان ما ويثرثرن بأسرارهن‪.

شکی نیست که آنها جایی همدیگر را ملاقات می‌کنند و درباره اسرارشان شایعه‌پراکنی می‌کنند.

💡 ‬ولكن إذا كانت الوحدة عنوان الضعف فأنا‬ ‫بدون شك أضعف الناس‪.

اما اگر تنهایی نشانه ضعف باشد، پس بدون شک من ضعیف‌ترین آدم‌ها هستم.

💡 ‬ما لفتَ انتباهي ّ‬ ‫المرة بشك ٍل‬ ‫أن شك َل ال َد َر َجا ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫وكأن أحدا ً استبدلها‬ ‫قليالً‪

چیزی که این بار توجهم را به طور خاص جلب کرد، شکل پله‌ها بود؛ انگار کسی آنها را کمی جابه‌جا کرده بود.

💡 ‬من بعد شك يجعل صدره حرجا‬ ‫والال أدر ّ‬ ‫كأنّما يص ّعد في السماء‪

پس از شکی که سینه‌اش را تنگ و قلبش را سنگین می‌کند، گویی به آسمان عروج می‌کند.

💡 لا شك أن قدرک على التعلّم السريع ستمنحك فرصاً أفضل مستقبلاً.

شکی نیست که توانایی شما در یادگیری سریع، فرصت‌های بهتری را در آینده برایتان فراهم می‌کند.

💡 ‫ال شك أنك تريد بدورك أن تعرف الكثير من األشياء عنا نحن إخوتك الخمسة‪

بدون شک شما هم به نوبه خود می‌خواهید چیزهای زیادی درباره ما، پنج برادرتان، بدانید.

💡 ‬رفعت منى حاجبها بشك من لطفها الزائد‬ ‫وعلمت أنها بال شك تخطط لشئ كبير وراء هدوءها‬ ‫المثير لالعصاب ده فقالت‪:‬ثوانى‪.

مونا با شک به ادب بیش از حد او ابرویش را بالا انداخت و دانست که بدون شک پشت آرامش اعصاب خردکنش نقشه بزرگی در سر دارد، بنابراین گفت: یک لحظه صبر کن.