اشتداد

💡 يحتاج المسافرون إلى ملاج مناسب عند اشتداد الرياح في الصحراء.

مسافران وقتی باد در بیابان شدت می‌گیرد، به سرپناه مناسب نیاز دارند.

💡 ابتعدت الأسرة عن البحر مع بداية اشتداد الرياح مساءً.

با شروع شدت گرفتن باد در عصر، خانواده از دریا دور شدند.

💡 صعدوا الجبل مع الفجر للوصول قبل اشتداد الحر.

آنها سپیده دم از کوه بالا رفتند تا قبل از شدت گرفتن گرما برسند.

💡 بحثت الأسرة عن العوذ في دعاء الأجداد عند اشتداد الخوف والمرض.

خانواده وقتی ترس و بیماری شدت گرفت، به دعاهای اجدادشان پناه بردند.

💡 عند اشتداد العاصفة، استدعي لزورق النجاة جميع الركاب بسرعة.

وقتی طوفان شدت گرفت، همه مسافران به سرعت به قایق نجات فراخوانده شدند.

💡 مع اشتداد الحرارةِ في الصيفِ، يفضّلُ كثيرٌ من الناسِ البقاءَ في المنازلِ خلالَ الظهيرة.

با افزایش گرما در تابستان، بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند در طول بعد از ظهر در خانه بمانند.

💡 استيقظ المزارع لِلْفَجر كي يبدأ يومه قبل اشتداد الحر.

کشاورز سحرگاه از خواب بیدار شد تا روزش را قبل از شدت گرفتن گرما شروع کند.

💡 مع اشتداد البرد في الشتاء، أريد شيیا للبرد يخفف الأعراض.

با شدت گرفتن سرما در زمستان، چیزی برای سرماخوردگی می‌خواهم که علائم آن را تسکین دهد.

💡 خرجت الأسرة عند ضحي النهار لزيارة الأقارب قبل اشتداد الحر.

خانواده قبل از شدت گرفتن گرما، اواخر صبح برای دیدن اقوام از خانه بیرون رفتند.

💡 ظهرت ثبج المياه قرب الشاطئ بعد اشتداد الرياح.

پس از شدت گرفتن بادها، موج‌های آب در نزدیکی ساحل ظاهر شدند.

💡 ارشت الحديقة بالماء في الصباح الباكر قبل اشتداد الحر.

صبح زود قبل از اینکه گرما شدت بگیرد، باغچه را آبیاری کردم.

💡 لم يبقَ في البيت مامن ٌ للملجأ بعد اشتداد المطر.

بعد از شدت گرفتن باران، دیگر سرپناهی در خانه باقی نمانده بود.