ورطة

💡 بدا أن الموقفَ تحولَ إلى ورطة حقيقيةٍ بسببِ سوءِ الفهم.

به نظر می‌رسید که اوضاع به دلیل یک سوءتفاهم به یک مخمصه واقعی تبدیل شده است.

💡 ‬وضعونا في ورطة حقيقية وما كان منا ال أن لحقنا بهم‬ ‫بمروحية لعلنا نصل ولكن كنا متأخرين قليال فشاهدنا عملية التبادل تحدث‬ ‫من بعيد‪.

آنها ما را در مخمصه بزرگی قرار دادند و تنها کاری که از دستمان بر می‌آمد این بود که با هلیکوپتر دنبالشان برویم به این امید که برسیم، اما کمی دیر شده بود، بنابراین از دور نظاره‌گر تبادل بودیم.

💡 خرجَ من ورطة ماليةٍ صعبةٍ بعد أن سددَ ديونهُ تدريجيًا.

او پس از پرداخت تدریجی بدهی‌هایش، از یک مخمصه مالی دشوار رهایی یافت.

💡 كانتِ ورطة المرورِ في ساعةِ الذروةِ مرهقةً للجميعِ في المدينة.

ترافیک سنگین در ساعات اوج ترافیک، همه را در شهر کلافه کرده بود.

💡 ‬حققت هذه الطريقة هدفها فوجد عمال محل الكشري‬ ‫أنفسهم في ورطة‪

این روش به هدف خود رسید و کارگران فروشگاه کوشاری دچار مشکل شدند.