ودعوت

🌐 و دعا کردم

این واژه می‌تواند به‌صورت صرفی از ریشه «ودع» به‌معنای «تو وداع کردی / تو ترک کردی» فهمیده شود. در گفتار عربی ممکن است به‌معنای «من / تو خداحافظی کردی» یا «تو چیزی را رها کردی» باشد و مفهوم اصلی آن جدایی و ترک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زنگ زدم

📌 و دعا کرد

📌 و دعوت کردم

📌 و دعا کرده اند

📌 اصرار کردم.

📌 و دعا کردم

جمله سازی با ودعوت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ذهبت إلى كنيستك ودعوت أمكم السيدة العذراء.

من به کلیسای شما رفتم و از مادرتان، مریم مقدس، کمک خواستم.

💡 أعرف، أعرف، لكن قضية (نيت) الأب أثارت لدي مشاعر أبوية - ودعوت والدتك أيضاً، أنا آسف - (أوليفر)!

می‌دانم، می‌دانم، اما قضیه‌ی پدر نیت احساسات پدرانه را در من برانگیخت - و من به مادرت هم زنگ زدم، متاسفم - الیور!

💡 لذلك، في العام الماضي حاولت أن أقتل نفسي، وذهبت للحديث لهذا الرجل، مرة واحدة فقط، ودعوت له عنك.

خب، پارسال سعی کردم خودم را بکشم، و فقط یک بار رفتم تا با این مرد صحبت کنم، و برایش در مورد تو دعا کردم.

💡 ‫احتسيت القهوة مع عشر سجائر في الزقاق ودعوت اهلل أن أنتهي من مهمتي‬ ‫بأسرع وقت‪.

توی کوچه قهوه خوردم و ده نخ سیگار کشیدم و از خدا خواستم که هر چه زودتر کارم را تمام کنم.

💡 ‫توضأت وصليت ودعوت اهلل أن يثبت قلبي على اإليمان وأن يرشدني لفعل‬ ‫الصواب‪

وضو گرفتم، نماز خواندم و از خدا خواستم که قلبم را در ایمان محکم کند و مرا به انجام آنچه درست است هدایت کند.

💡 ‬فتوضأت وصليت العصر ودعوت اهلل أن يمر يوم‬ ‫العسل األول على خير‪

وضو گرفتم، نماز عصر را خواندم و از خدا خواستم که اولین روز ماه عسلم را با آرامش سپری کند.

کلمات مرتبط