اسوء يوم في حياتي هو مت

💡 جملةُ اسوء يوم في حياتي هو مت تبدو غير مكتملةٍ، لذلك أصوغها بشكلٍ طبيعيٍّ:

جمله‌ی «بدترین روز زندگی‌ام وقتی است که...» ناقص به نظر می‌رسد، بنابراین آن را به طور طبیعی بیان می‌کنم:

💡 بالنسبةِ لي، اسوء َ يومٍ في حياتي هو يومُ الامتحانِ الصعبِ الذي دخلتهُ وأنا مريضٌ جدًا.

برای من، بدترین روز زندگی‌ام روز امتحان سختی بود که در حالی که خیلی مریض بودم، دادم.

💡 اسوء َ يومٍ في حياتي هو يومُ فقدتُ فيهِ عملي، ثم تعطلتْ سيارتي، وتأخرَ وصولي إلى البيتِ.

بدترین روز زندگی‌ام روزی بود که شغلم را از دست دادم، بعد ماشینم خراب شد و دیر به خانه رسیدم.