وخلع

🌐 و آن را برداشت.

«وخلع» از ریشه «خلع» به معنای «کندن، بیرون آوردن، از تن درآوردن» است. در کاربردهای معمول، می‌تواند به معنی «درآوردن لباس یا چیزی از جای خود» و در معنای مجازی «برکنار کردن از مقام و منصب» هم باشد. گاهی هم در زبان دینی و ادبی به معنای «رها کردن و کنار گذاشتن» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و برخاستن

📌 و جابجا شده

📌 و عزل شد

📌 برکنار شده

📌 او برخاست

جمله سازی با وخلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وخلع العاملُ سترتهُ بسبب الحرِّ الشديد داخل الورشة.

این کارگر به دلیل گرمای شدید داخل کارگاه، کاپشن خود را درآورد.

💡 وخلع الجندي خوذته بعد انتهاء التدريب، ثم جلس ليستريح قليلًا.

سرباز پس از پایان تمرین، کلاهخودش را برداشت و سپس نشست تا کمی استراحت کند.

💡 ‬فأدخلها وخلع شامخه ورماه بعيدا وقال هلا‪:‬‬ ‫ هنام هنا عىل الشيزلونج ده وأنت يف أوضة النوم‪

بنابراین او را به داخل آورد، شنل خود را درآورد، آن را دور انداخت و به او گفت: «بیا، روی این کاناپه راحتی بخواب و تو در اتاق خواب.»

💡 ‬ح َّياه كومانوس وخلع سترته ثم وضع في‬ ‫ذراعيه ك ُّمين من الساتان األسود ليحمي قميصه األبيض من التراب‬ ‫أثناء العمل‪

کومانوس به او سلام کرد، ژاکتش را درآورد و سپس آستین‌های ساتن مشکی پوشید تا پیراهن سفیدش را هنگام کار از گرد و غبار محافظت کند.

💡 وخلع الطفلُ حذاءه عند الباب ودخل البيت يضحك بصوتٍ عالٍ.

کودک کفش‌هایش را دم در درآورد و در حالی که با صدای بلند می‌خندید وارد خانه شد.

💡 ماذا حدث بضع رصاصات، عظمة مكسورة، وخلع في الكتف.

چه اتفاقی افتاد؟ چند گلوله، یک استخوان شکسته و یک شانه دررفته.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران