وجمع

🌐 و جمع آوری شده

به معنای جمع کردن، گرد آوردن، فراهم آوردن یا اجتماع است. این واژه هم می‌تواند فعل باشد و هم اسم، بسته به کاربرد جمله.

اسم (noun)

📌 مجموعه

📌 تدوین

فعل (verb)

📌 کامپایل کردن

📌 گرد هم آوردن

وجه وصفی (participle)

📌 گرد هم آورده شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 جمع‌آوری‌شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و جمع آوری

جمله سازی با وجمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نجحوا في تنظيم الفعالية الخيرية وجمع التبرعات لدعم الأسر المحتاجة في الحي.

آنها در سازماندهی این رویداد خیریه و جمع‌آوری کمک‌های مالی برای حمایت از خانواده‌های نیازمند در محله موفق شدند.

💡 زار الفريق موقعَ الحادث فورًا لتقييم الأضرار وجمع المعلومات اللازمة.

بلافاصله تیم امداد و نجات برای بررسی و جمع آوری اطلاعات لازم به محل حادثه اعزام شد.

💡 ‫لكن بحر تجاهل ذلك وجمع المبلغ المعتاد في ظرف وضعه في درج‬ ‫البار‪

اما بهر آن را نادیده گرفت و مبلغ معمول را در پاکتی جمع کرد و آن را در کشوی بار گذاشت.

💡 ‬فوجدتها منهمكة‬ ‫بترتيب الصالة وجمع ألعابهم وكتبهم‪

او را مشغول مرتب کردن اتاق نشیمن و جمع کردن اسباب‌بازی‌ها و کتاب‌هایشان یافتم.

💡 لکلمة الطيبة أثر كبير في تهدئة القلوب وجمع الناس على المحبة.

سخنان محبت آمیز تأثیر زیادی در آرامش دل ها و نزدیک شدن انسان ها به یکدیگر با محبت دارد.

💡 ‬فذاك عب ٌد جعل هللا غناهُ‬ ‫في قلبهُ وجمع له شملهُ وأتتهُ الدنيا وهي راغمة فهنيئا ً له‬ ‫كب الصالح‪

آن بنده‌ای است که خداوند دلش را خشنود ساخته، امورش را هماهنگ کرده و دنیا با میل و رغبت به سوی او می‌آید. چه خوشا به حال او، آن پرهیزگار!

💡 صدر حكم في القضية بعد أشهر من التحقيق وجمع الشهادات من الأطراف المعنية.

پس از ماه‌ها تحقیق و جمع‌آوری شهادت طرفین درگیر، حکم در این پرونده صادر شد.

💡 ‬وجمع هـ ــا ه كـ ــذا م بـ ــاح فـ ــي أ عـ ــراف الن صـ ــية

و جمع هـ ــا هـ ــذا م بـ ــاحـ ــی أعـ ــراف النصـ ــیة.

کلمات مرتبط