وترجع

🌐 و برمی‌گردد.

از ریشه «رجع» است و به معنای «و بازمی‌گردد» یا «و برمی‌گردی» می‌آید. این فعل هم برای بازگشت مکانی و هم برای برگشتن از یک حالت، نظر یا مسیر به کار می‌رود. گاهی هم معنای «بازگشتنِ وضعیت به حالت پیشین» را دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موعد است

📌 قرار بود

📌 موعد مقرر هستند

📌 نسبت داده می‌شوند

📌 و برمی‌گردد

جمله سازی با وترجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا ضاعت منك الوثائق المهمة وترجع إلى المكتب بسرعة لإبلاغ المسؤول.

اگر مدارک مهم خود را گم کردید، سریعاً به دفتر مراجعه کنید و به مسئول مربوطه اطلاع دهید.

💡 ‫وبدأت تشوف كل طقم يعجبها تلبسه وتروح تشوف نفسها في‬ ‫المرايا شكلها عامل إزاي وترجع تغيره بسرعة‪.

او شروع کرد به دیدن هر لباسی که دوست داشت، پوشیدنش، رفتن و دیدن خودش در آینه و بعد سریع عوض کردنش.

💡 قال السائق إنه وترجع إلى المحطة بعد ساعةٍ واحدة من الآن.

راننده گفت که یک ساعت دیگر به ایستگاه برمی‌گردد.

💡 ‬ثم مست الحاجة بينيم ميزانا‬ ‫لمعدالة وقانونا لسياسة توزن بو حركاتيم وسكناتيم وترجع إليو طاعاتيم ومعامبل تيم‪

سپس نیاز به یک ترازوی عدالت و یک قانون تدبیر پیش آمد تا اعمال و حرکات را بسنجد و اعمال و معاملات مردم را به آن بازگرداند.

💡 وتابع قائلا ان "الشراكة الهندية-الافريقية فريدة وترجع جذورها الى التاريخ والنضال المشترك ضد الاستعمار والعنصرية والفقر والمرض والأمية والجوع".

او ادامه داد و گفت که «مشارکت هند و آفریقا بی‌نظیر است و ریشه در تاریخ و مبارزه مشترک علیه استعمار، نژادپرستی، فقر، بیماری، بی‌سوادی و گرسنگی دارد.»

💡 ‬فتترك العادات السيئة تارة وترجع لها‬ ‫تارة أخرى وهكذا‪

بنابراین او گاهی عادت‌های بد را ترک می‌کند و گاهی دوباره به آنها برمی‌گردد و همینطور ادامه می‌دهد.

کلمات مرتبط