واهلی
🌐 و خانوادهام
این صورت میتواند بهمعنای «و خانوادهام» یا «و اهل من» باشد، چون «ـی» ضمیر متکلم وحده است و به «من» برمیگردد. بنابراین وااهلی / واهلی در کاربرد ساده یعنی «و اهل من» یا «و خانوادهام». در متون دینی و عربی، چنین ضمایری برای نسبت دادن «اهل» به گوینده بهکار میروند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و پدر و مادرم
📌 و خانوادهام
جمله سازی با واهلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما رأى الطفلُ أمه بعد الغياب، ركض نحوها وهو ينادي: واهلي، لقد عدتِ أخيرًا.
وقتی کودک مادرش را پس از غیبتش دید، به سمت او دوید و فریاد زد: «خدای من، بالاخره برگشتی!»
💡 قابلتُ صديقي القديم في السوق، وقلتُ له: يا واهلي، كم اشتقتُ إلى صحبتك.
دوست قدیمیام را در بازار دیدم و به او گفتم: آه خانوادهام، چقدر دلم برای همراهیتان تنگ شده بود.
💡 واهلي ساعدوني كثيرًا في ترتيب المنزل قبل قدوم الضيوف.
خانوادهام قبل از رسیدن مهمانها در مرتب کردن خانه خیلی به من کمک کردند.