والعمل

🌐 کار

«العمل» به معنی کار، فعالیت، انجام دادن و نیز کردار و عمل انسان است. این واژه هم در معنای روزمره برای کار و تلاش به کار می‌رود و هم در معنای اخلاقی و دینی برای اشاره به رفتار و کردار انسان در برابر باورهایش.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کار

📌 و کار کردن

📌 عمل

📌 اشتغال

📌 نیروی کار

جمله سازی با والعمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعاهدنا على الصدق والعمل الجاد منذ بداية المشروع.

ما از ابتدای پروژه متعهد شدیم که صادق باشیم و سخت کار کنیم.

💡 تبلور المشروع أخيرًا بعد أشهر من النقاش والعمل المتواصل.

این پروژه سرانجام پس از ماه‌ها بحث و کار مداوم شکل گرفت.

💡 أنا لها عندما يتعلق الأمر بالمسؤولية والعمل الجاد.

وقتی صحبت از مسئولیت و سخت‌کوشی می‌شود، من از پسِ انجام وظیفه برمی‌آیم.

💡 في العائلة، أورثنا الآباءُ حبَّ القراءة والعمل منذ الصغر.

در خانواده، والدین ما از سنین پایین عشق به مطالعه و کار را در ما القا کردند.

💡 جلسنا في المقهى المطل على البحر، وتحدثنا طويلًا عن السفر والعمل والذكريات القديمة.

ما در کافه‌ای مشرف به دریا نشستیم و مدت زیادی درباره سفر، کار و خاطرات قدیمی صحبت کردیم.

💡 ‬فأمر بأن يتحولوا عن الكراسي كالمتخاصمين المتشاحنين؛ وذلك باستدارة‬ ‫المكاتب والوجوه إلى الحوائط؛ متعلالً بأن ذلك في صالح األداء والعمل‪

او به آنها دستور داد که مانند دو جدل‌گرِ در حال دعوا، با برگرداندن میز و صورتشان به سمت دیوارها، از صندلی‌هایشان روی برگردانند و ادعا کرد که این کار به نفع عملکرد و کار است.

💡 تهتم المدرسة بتربية الطلاب على احترام الوقت والنظام والعمل الجماعي.

این مدرسه دغدغه آموزش احترام به زمان، نظم و کار گروهی به دانش‌آموزان را دارد.

💡 تطلقوا المشروع بعد أشهر من التخطيط والعمل المتواصل.

آنها پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی و کار مداوم، این پروژه را راه‌اندازی کردند.

💡 توقعت نجاح المشروع بعد أشهر من التخطيط والعمل المتواصل.

انتظار داشتم این پروژه پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی و کار مداوم به موفقیت برسد.

💡 من خلال المثابرة، تنجمين نتائج أفضل في الدراسة والعمل معًا.

با پشتکار، هم در درس خواندن و هم در کار به نتایج بهتری خواهید رسید.

💡 تنهي الشركة المشروع بعد أشهر من التخطيط والعمل المتواصل بين جميع الأقسام.

این شرکت پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی و کار مداوم بین تمام بخش‌ها، پروژه را به پایان می‌رساند.

کلمات مرتبط