والحکم
🌐 و حکم
«الحكم» یعنی حکم، داوری، قضاوت، فرمان، و نیز تصمیم نهایی درباره چیزی. در متون دینی و حقوقی، این واژه بسیار مهم است و میتواند به معنای «حکم صادر کردن» یا «قانون و داوری» باشد. بسته به جمله، گاهی به معنای «حکومت» هم نزدیک میشود، اما اصل آن داوری و فرمان است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و حکومتداری
📌 و جمله
📌 و قضاوت
📌 تأمین
📌 قاضی
📌 قضاوت
جمله سازی با والحکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في بعض القضايا المعقدة، يحتاج والحکم إلى وقت طويل حتى يكون دقيقًا ومنصفًا.
در برخی پروندههای پیچیده، قاضی برای دقت و انصاف به زمان زیادی نیاز دارد.
💡 أصدر القاضي والحکم بعد أن استمع إلى الشهود وراجع الأدلة بعناية.
قاضی پس از شنیدن اظهارات شاهدان و بررسی دقیق شواهد، حکم را صادر کرد.
💡 ناقش الطلاب والحکم الذي صدر في القضية، وتحدثوا عن عدالته وتأثيره.
دانشجویان در مورد حکم صادر شده در این پرونده بحث کردند و درباره منصفانه بودن و تأثیر آن صحبت کردند.