والح

🌐 و

«والح» واژه‌ای است که در عربی کمتر رایج است و بسته به متن می‌تواند معانی متفاوتی داشته باشد، اما در کاربردهای لغوی معمولاً به زیباییِ رنگ‌پریده، زردی، یا حالت خاصی از رنگ و چهره اشاره می‌کند. در برخی منابع، «والح» به کسی گفته می‌شود که رنگ چهره‌اش به زردی یا سفیدی متمایل شده باشد. چون این واژه بسیار وابسته به متن است، معنای دقیق آن باید از جمله‌ای که در آن آمده فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اصرار داشت که

📌 و فشار دادن

📌 او اصرار کرد

جمله سازی با والح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقفَ والح عندَ بابِ البيتِ ينتظرُ صديقَهُ الذي تأخّرَ كثيرًا في الوصولِ.

ولید کنار در خانه ایستاده بود و منتظر دوستش بود که خیلی دیر رسیده بود.

💡 ‫ْ‬ ‫ُلمت مسينة النىض ؤملا وحؼطم والح البسض تي ػما ها ضىيبا مذي‪ٜ‬ا!

من شهر النض را به خاطر درد، ویرانی و مردمی که در ویرانه‌ها بودند، سرزنش کردم!

💡 ‫فأشعر بصلقهر والح رة وأرص أستقعا تا للأ ال هص التي بصدلتهص بصلنعا‪.

بنابراین گرما و سرما را حس می‌کنم و به افرادی که در حضورم هستند فشار می‌آورم.

💡 شرحَ المعلّمُ معنى والح في النصِّ القديمِ ليفهمَ الطلابُ السياقَ بدقّةٍ.

معلم معنی «و» را در متن قدیمی توضیح داد تا دانش‌آموزان بتوانند زمینه را به طور دقیق درک کنند.

💡 سمعنا اسمَ والح في روايةٍ تاريخيّةٍ تتحدّثُ عن قبائلِ الجزيرةِ.

ما نام وال را در یک رمان تاریخی شنیدیم که درباره قبایل جزیره صحبت می‌کند.

💡 ‬وإذا كـ ــان ال صـ ــوفيون قـ ــد ت حـ ــدثوا عـ ــن وحـ ــدة الوجـ ــود والف نـ ــاء‬ ‫والب ق ـ ــاء والح ل ـ ــول.

اگر صوفیان از وحدت وجود، فنا، دوام و تجسد سخن گفته‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران