واضعا

🌐 قرار دادن

«واضعا» شکل دوگانه یا حالت نحویِ مرتبط با «واضع» است و در اصل به معنی «در حال نهادن / قرار دادن» یا «به‌عنوان نهاده / گذارنده» فهمیده می‌شود. اگر در متن عربی بیاید، معمولاً بسته به نقش نحوی، معنای فاعلیِ «نهاده» یا حالت وصفیِ «در حال گذاشتن» را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرار دادن

جمله سازی با واضعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دخل الموظف المكتب واضعا ملفاته تحت ذراعه استعدادًا للاجتماع.

کارمند وارد دفتر شد و پرونده‌هایش را زیر بغل زد تا برای جلسه آماده شود.

💡 ‬جلست وسط الغرفة واضعا يدي على رأس ي أفكر في حل‪

وسط اتاق نشسته بودم و دست روی سرم گذاشته بودم و به راه حل فکر می کردم.

💡 عاد الأب إلى البيت واضعا حقيبته على الطاولة ثم جلس ليستريح.

پدر به خانه برگشت، کیفش را روی میز گذاشت و سپس نشست تا استراحت کند.

💡 ‫جاريتها واضعا قدمي اليمنى حيث طلبت وقبل أن أقرفص قالت‪:‬‬ ‫‪ ‬ال‪

دنبالش رفتم، پای راستم را جایی که پرسیده بود گذاشتم و قبل از اینکه چمباتمه بزنم گفت:

💡 رأيته واضعا يده على كتف صديقه ليخفف عنه الحزن.

دیدم که دستش را روی شانه دوستش گذاشت تا از غم و اندوهش کم کند.

💡 فقد اتخذ الجيش مزيدا من الإجراءات لترسيخ نفسه، واضعا بذلك حدا لخطواته الوهمية تجاه الديمقراطية.

ارتش گام‌های بیشتری برای تحکیم قدرت خود برداشته و بدین ترتیب به گام‌های واهی خود به سوی دموکراسی پایان داده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران