استقرار

🌐 پایداری

«استقرار» به معنی ثابت‌شدن، جای‌گرفتن، آرام گرفتن و پایدار شدن است. این واژه هم برای حالت فیزیکیِ قرار گرفتن در مکانی مشخص به‌کار می‌رود و هم برای وضعیتی که در آن یک امر یا نظام به ثبات و دوام می‌رسد، مانند استقرار حکومت، نظم یا امنیت.

اسم (noun)

📌 پایداری

📌 تثبیت

📌 ته نشین شدن

📌 شهرک سازی

📌 در حال استقرار

جمله سازی با استقرار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ينعكس وجود عدم العدالة على استقرار المجتمع وثقة الناس بالمؤسسات.

وجود بی‌عدالتی در ثبات جامعه و اعتماد مردم به نهادها منعکس می‌شود.

💡 العاملون الجدد يريدون ال استقرار في الوظيفة قبل أن يفكروا في أي تغيير.

کارمندان جدید قبل از اینکه هرگونه تغییری را در نظر بگیرند، خواهان ثبات شغلی هستند.

💡 إذا التزم الجميع بالنظام، ولتدی الال النتائج إلى استقرار أفضل.

اگر همه به سیستم پایبند باشند، نتایج به ثبات بهتری منجر خواهد شد.

💡 قال التاجر لعماله: إن أمانتكم سببٌ في استقرار رزقکم وسمعة المحل.

تاجر به کارگرانش گفت: صداقت شما، سبب پایداری معیشت و آبروی مغازه است.

💡 يحتاج الطفل إلى بيئة هادئة توفر له استقرار اً نفسيًا ونموًا صحيًا.

کودک به محیطی آرام نیاز دارد که ثبات روانی و رشد سالم را برای او فراهم کند.

💡 يعتمد استقرار أي مجتمع على قوة الأمن واحترام القانون من الجميع.

ثبات هر جامعه‌ای به قدرت امنیت و احترام به قانون توسط همه بستگی دارد.

💡 بعد أشهر من الاضطراب، بدأ استقرار الأوضاع ينعكس على حركة السوق والعمل.

پس از ماه‌ها آشفتگی، تثبیت اوضاع در فعالیت و کار بازار منعکس شد.

💡 قال المؤرخ إن الوفاء بميثٰقهم كان سببًا في استقرار المجتمع قديمًا.

این مورخ گفت که پایبندی به عهد و پیمان، دلیلی بر ثبات جامعه در دوران باستان بوده است.

💡 ناقش الطبيب واحوال المريض بعد العملية، وطمأن الأسرة على استقرار حالته.

پزشک پس از عمل جراحی، وضعیت بیمار را بررسی کرد و به خانواده اطمینان داد که وضعیت او پایدار است.

💡 يسعى البنك المركزي إلى تحقيق استقرار الأسعار حتى لا تتضرر القدرة الشرائية للناس.

بانک مرکزی به دنبال تثبیت قیمت هاست تا قدرت خرید مردم آسیب نبیند.

کلمات مرتبط