واحسب
🌐 و محاسبه کنید
«واحسب» معمولاً از ریشهی «حسب» به معنای «گمان کردن، پنداشتن، حساب کردن» میآید، اما در این صورتِ نوشتاری ممکن است به شکلِ «و أحسب» یا «فأحسب» نزدیک باشد. معنای کلی آن میتواند «و گمان میکنم»، «و میپندارم» یا «و حساب میکنم» باشد، بسته به بافت جمله. در عربی، فعل «حسب» هم در معنای ذهنیِ «پنداشت» و هم در معنای محاسبه به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و بشمار
📌 و گمان میکنم
📌 و تصور کرد
📌 و محاسبه
جمله سازی با واحسب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدير: واحسب نفقات المشروع بدقة حتى لا تقع في خطأ مالي.
مدیر گفت: مخارج پروژه را دقیق محاسبه کن تا دچار اشتباه مالی نشوی.
💡 مارك, اتصل بالقياده واحسب حل اطلاق النار
علامتگذاری کنید، با فرماندهی تماس بگیرید و راهحلی برای تیراندازی محاسبه کنید.
💡 اخرج التفاح السبع من السلة، واحسب ما تبقى.
هفت سیب را از سبد بیرون بیاور و آنچه باقی مانده را بشمار.