استعبدتم
🌐 تو به بردگی کشیدی
این صورت از ریشهٔ ع-ب-د و باب «استفعال» میآید و به معنای «بنده / برده ساختن، به بندگی گرفتن، یا کسی را در وضعی شبیه بردگی قرار دادن» است. اگر بهصورت فعلی و با ضمیر «تم» خوانده شود، معنای آن «شما (چیزی / کسی را) به بندگی گرفتید» یا «شما بندگی پیشه کردید» میتواند باشد، بسته به بافت جمله. در کاربردهای تاریخی و ادبی، این واژه بیشتر ناظر به رابطهٔ سلطه، خضوع اجباری یا بردهسازی است.
جمله سازی با استعبدتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المراقب إنّ بعضَ الشركاتِ استعبدتم الموظفينَ بأسلوبٍ يناقضُ قوانينَ العمل.
این ناظر گفت که برخی از شرکتها کارمندان را به شیوهای که با قوانین کار مغایرت دارد، به بردگی گرفتهاند.
💡 عندما استعبدتم الناسَ بالخوفِ، فقدتم ثقتَهم واحترامَهم بسرعة.
وقتی مردم را با ترس به بردگی کشیدید، به سرعت اعتماد و احترام آنها را از دست دادید.
💡 لا يجوز أن استعبدتم العمّالَ بالأجرِ القليلِ والواجباتِ الطويلةِ في كلِّ يوم.
به بردگی گرفتن کارگران با دستمزد ناچیز و وظایف روزانه طولانی جایز نیست.