هسا

🌐 حالا

واژه‌ای غیرمعیار و نامأنوس در عربی فصیح است و ممکن است صورت محلی، تحریف‌شده، یا مربوط به گویش خاص باشد. بدون زمینه، معنی دقیقی برای آن نمی‌توان تعیین کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اچ‌اس‌ای

جمله سازی با هسا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لكن من الواضال أن هسا رتيدب العيروقرابيب‬‫التي لاشت يف العلد‪.

اما واضح است که این نتیجه تغییر تدریجی است...

💡 قال الطفل: هسا أريد أن أذهب إلى البيت.

کودک گفت: حالا می‌خواهم به خانه بروم.

💡 ‬و ن م‬ ‫يدو هسا المنطق مت لعلق األمر بعيبد ميالدهبص‪

و حالا به نظر می‌رسد منطق مربوط به این است که موضوع به تولد عبدالظبیس مربوط می‌شود.

💡 ‬و ن م‬ ‫أدري ذا مص لمثا هسا النو من العشر د وات ي تدصب لهص ولتحقق!

و من نمی‌دانم که آیا این مصداق آن ده برابر است که مصداق آن یکی باشد که در حال آزمایش و حصول است!

💡 في بعض اللهجات، تُستعمل كلمة هسا بمعنى الآن أو حالاً.

در برخی گویش‌ها، کلمه «هسا» به معنای «الان» یا «فوراً» به کار می‌رود.

💡 ‫م ي عني يف هسا ال برف م أن أرفبح لبأ القععب

M Y Y N I Y F HSA AL BRF M An Arfah L B A' Al Qab

💡 ‬ببا لشبعورهص بأهنبص‬ ‫جزء غير ه تين من هسا العيت‪

بع شبورس بحنبس بخش دیگری از حصه العیت است.

💡 ‬ولدقص أربص ألنعبأ‬ ‫لح بم تقعا مزدهر مص دا يملأ تا هسا القدر من الدرأة والاحول.

و داستان ارباس النبعة برای کسی که در منطقه‌ای آباد و پر از گنجایش درعا و احوال واقع شده است.

💡 ‬وبقينبص سبصتتين نهبص لب أمبا أن يوربح‬ ‫ويزدهر جعين هسا الوبن‪.

و ما هفت ماه دیگر باقی مانده‌ایم، منتظریم تا مردم آمبا به همه ما سود و رفاه برسانند.

💡 ‬م أ رف ذا مص يحكا هسا جراء بق‬ ‫السي م يزاق يل تانص وم يريد أن ينق ي‪

م آ رف دا میس یحکا هسا جرا باق السی می مزاق ییل تنس و م یرید آن ی نق ی.

💡 ‬ومص السي يربريح بزيصرلبح يف‬ ‫شقتحذ وها من الممكن أن يكون هسا الخطيب يخش‬ ‫لب فتصلبح منبح‪

و مکیدن آه، و ممکن است که واعظ از زبان بترسد، پس به وسیله آه اصلاح می شود.

💡 ‬لقبد‬ ‫ي‬ ‫للقيتهص منأ هسا الكعصم بابي‬ ‫مبن المحعب

من قیطه های حصه العاصم بابی بن المحب را دوست داشتم

💡 ‬وي تد ي هسا القدر من العداء والداصءذ‬ ‫لقد ا تقدت أرنص لدصو رص خالفصلنص‪

و این حد از دشمنی و خصومت است. مرا به جایی کشانده اند که متن با معنای متن ناهمخوان است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران