هززت

🌐 تکان دادم.

«هَزَّزْت» صورت فعلیِ دلالت‌کننده بر بسیار تکان دادم، شدیداً لرزاندم است. این شکل، از نظر معنایی شدت و تکرار را می‌رساند و می‌تواند نشان دهد که فاعل چیزی را چند بار یا با نیروی زیاد جنباند. در کاربرد مجازی نیز ممکن است به شدیداً برانگیختم تعبیر شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تکان دادم.

📌 تکان می‌دهم.

جمله سازی با هززت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما هززت الزجاجة، بدأت المحتويات تهتز بداخلها، محدثة صوتًا مكتومًا.

وقتی بطری را تکان دادم، محتویات داخل آن شروع به لرزیدن کرد و صدای خفه‌ای ایجاد شد.

💡 ‫هززت رأسي موافقا فقال‪:‬‬ ‫ـ هذه الوردة عطشى‪

من سرم را به نشانه‌ی موافقت تکان دادم و او گفت: «این گل رز تشنه است.»

💡 ‫هززت رأسي موافقا فقال‪:‬‬ ‫ـ إذا عدت إلى الصورتين ستجد نفس الفرق‪

من به نشانه‌ی موافقت سرم را تکان دادم و او گفت: «اگر به دو عکس برگردید، همان تفاوت را خواهید یافت.»

💡 عندما سمعت النتيجة، راسي هززت من شدة المفاجأة والفرح.

وقتی نتیجه را شنیدم، سرم از تعجب و شادی تکان خورد.

💡 بعد سماع الخبر، راسي هززت ثم ابتسمت مباشرة.

با شنیدن خبر، سرم را تکان دادم و بلافاصله لبخند زدم.

💡 في لحظة الفوز، راسي هززت وأنا لا أصدق ما حدث.

در لحظه پیروزی، سرم لرزید و باورم نمی‌شد چه اتفاقی افتاده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران