هرت

🌐 هرت

این واژه در برخی کاربردهای عربی به معنای «پاره‌کردن، دریدن، شکافتن» یا «شدید و تند شدن» آمده است. گاهی نیز به معنای حرکتِ آشفته یا آشفتگی در چیزها به‌کار می‌رود. بسته به بافت جمله، می‌تواند معنای مادی یا مجازی داشته باشد، مانند دریدن پارچه یا به‌هم‌ریختگیِ شدید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پوره شده

جمله سازی با هرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في بعض القرى القديمة، كان الناس يقولون هرت للدلالة على حركةٍ سريعةٍ ومفاجئةٍ نحو الأمام.

در برخی روستاهای قدیمی، مردم برای نشان دادن حرکت سریع و ناگهانی به جلو، «هِرت» می گفتند.

💡 سمعنا في السوق صوت هرت خفيف عندما انزلقت الصناديق فوق الأرض المبللة.

صدای خش‌خش ضعیفی از بازار شنیدیم، انگار جعبه‌ها روی زمین خیس سر می‌خوردند.

💡 لاحظ المعلم أن الطفل قام بـ هرت غير متوقعة أثناء اللعب، فسارع إلى تنبيهه بلطف.

معلم متوجه شد که کودک هنگام بازی صدای غیرمنتظره‌ای از خود درآورد، بنابراین به سرعت و به آرامی او را آگاه کرد.

کلمات مرتبط