هربوا
🌐 آنها فرار کردند
«هَرَبُوا» صورت فعل گذشته برای غایب جمع مذکر است و معنی «آنها گریختند» یا «ایشان فرار کردند» میدهد. این یکی از رایجترین صورتهای صرفیِ فعل «هرب» در عربی است. در فارسی ساده و دقیق میشود گفت: «آنها فرار کردند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فرار کرد
📌 گریخته اند
📌 فرار
📌 فرار کرد.
📌 دور شد
جمله سازی با هربوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كسروا النافذةَ أثناء اللعب بالكرة ثم هربوا خائفين.
آنها هنگام بازی توپ، پنجره را شکستند و سپس از ترس فرار کردند.
💡 دون ذكر عدد الذين هربوا من ساحة المعركة خوفا من الموت و ذلك من خمسة آالف جندي
بدون ذکر تعداد کسانی که از ترس مرگ از میدان نبرد گریختند، یعنی از پنج هزار سرباز
💡 هجموا عليه جميعًا فقتلوه ثم هربوا بسرعة من الشارع.
همه آنها به او حمله کردند و او را کشتند، سپس به سرعت به خیابان فرار کردند.