استجابت

🌐 او پاسخ داد

این واژه نیز به معنای پاسخ دادن، پذیرفتن یا برآوردن درخواست است و از نظر معنا نزدیک به «استجابة» است. در فارسی و عربی می‌تواند به صورت اسم مصدر یا مصدر به کار رود و بیشتر در متون ادبی، دینی و رسمی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاسخ دادن به

📌 پاسخ داده شده

📌 پاسخ دادن

📌 توجه کرد

📌 ملحق شده به

📌 واکنش نشان داد

جمله سازی با استجابت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكنها استجابت لبكاء ابنتها الصغرية التي تريد‬ ‫رسه‪ :‬لو كنت مكاهنا‬ ‫ارتداء فستان جديد يوم عيد الفطر‪

اما او در پاسخ به گریه دختر کوچکش که می‌خواست به او بگوید: «اگر من جای تو بودم، روز عید فطر لباس نو می‌پوشیدی؟»

💡 إذا استجابت الأوردة للعلاج، فلن تعود للظهور مرة أخرى.

اگر رگ‌ها به درمان پاسخ دهند، دوباره ظاهر نمی‌شوند.

💡 انتهى إضراب الطلبة بعد أن استجابت الإدارة لبعض مطالبهم.

اعتصاب دانشجویان پس از آن پایان یافت که دولت به برخی از خواسته‌های آنها پاسخ داد.

💡 ‫شاغلت سعيد حتى تعلق بها ثم استجابت له ومنحته اللذة وبعد ذلك‬ ‫طوعته إلرادتها‪

او سعید را اغوا کرد تا اینکه به او انس گرفت، سپس به او پاسخ داد و او را ارضا کرد و پس از آن او را مطیع اراده خود ساخت.

💡 ‫استجابت الشجرة لدقاته فبدأت هي األخرى بالتحرك واالستغاثة‪

درخت به ضربه او پاسخ داد و شروع به حرکت کرد و فریاد کمک سر داد.

💡 ‬استجابت لما يثيره الطقس الربيعي من خدر في النفس‪

او به بی‌حسی‌ای که هوای بهاری در روح برمی‌انگیزد، واکنش نشان داد.

کلمات مرتبط