نمط

🌐 الگو

«نَمَط» به معنی سبک، شیوه، الگو، روش، یا نوع است. این واژه برای توصیف یک قالب رفتاری، فکری، هنری، یا ساختاری به کار می‌رود؛ مثلاً «نمط الحياة» یعنی سبک زندگی. در عربی، «نمط» هم در زبان ادبی و هم در زبان روزمره بسیار پرکاربرد است.

جمله سازی با نمط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يراجع الموظف عادات النوم لأنه أدرك أن صحة الجسد تبدأ من نمط حياة متوازن.

این کارمند عادات خواب خود را بررسی می‌کند زیرا متوجه شده است که سلامت جسمی با یک سبک زندگی متعادل آغاز می‌شود.

💡 اتبع المريض علاجًا باطني ًا بعدما نصحه الطبيب بتغيير نمط حياته.

بیمار پس از توصیه پزشک مبنی بر تغییر سبک زندگی، تحت درمان داخلی قرار گرفت.

💡 نصح الأطباء الرجل بتغيير نمط حياته حتى يتجنب المضاعفات الصحية مستقبلًا.

پزشکان به این مرد توصیه کردند که برای جلوگیری از عوارض سلامتی در آینده، سبک زندگی خود را تغییر دهد.

💡 يقترح الطبيب على المريض تغيير نمط حياته لتحسين صحته بسرعة.

پزشک به بیمار پیشنهاد می‌دهد که سبک زندگی خود را تغییر دهد تا سلامت خود را به سرعت بهبود بخشد.

💡 ‬فان ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولديك نمط وطراز من الرجال غير متوافر بي‪.

ون، تو یه سبک و تیپ مردی داری که برای من قابل دسترس نیست.

💡 أشار الطبيب ذلك إلى ضرورة تغيير نمط الحياة.

پزشک اظهار داشت که تغییر در سبک زندگی ضروری است.

💡 قدّم الطبيب نصائح مفيدة حول نمط صحيّ يساعد على تقوية المناعة.

پزشک توصیه‌های مفیدی در مورد سبک زندگی سالم که به تقویت سیستم ایمنی کمک می‌کند، ارائه داد.

💡 لاحظ الطبيب قلة النوم عند المريض، فنصحه بتغيير نمط حياته والابتعاد عن السهر.

پزشک متوجه کم خوابی بیمار شد، بنابراین به او توصیه کرد که سبک زندگی خود را تغییر دهد و از بیدار ماندن تا دیروقت خودداری کند.

💡 استخدم الكاتب كلمة واکتطز لإظهار نمط لغوي تجريبي.

نویسنده از کلمه «وکتز» برای نشان دادن یک الگوی زبانی تجربی استفاده کرده است.