نظهر

🌐 ما نشان می‌دهیم

«نظهر» از ریشه «ظهر» به‌معنای آشکار شدن یا ظاهر کردن است. این واژه می‌تواند به معنای «ما آشکار می‌کنیم»، «ما نشان می‌دهیم» یا «ما نمایان می‌سازیم» باشد، بسته به ساخت جمله. در بسیاری از موارد، مفهوم اصلی آن بروز یافتن چیزی از حالت پنهان به حالت آشکار است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نشان دادن

📌 آشکار

📌 ما ظاهر می‌شویم

جمله سازی با نظهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في كل صباح، نظهر بمظهرٍ مختلفٍ حسب طبيعة العمل والمكان الذي نذهب إليه.

هر روز صبح، بسته به ماهیت کار و مکانی که به آن می‌رویم، ظاهر متفاوتی داریم.

💡 عند مواجهة الانتقادات، من المهم أن نظهر أنفسنا منفتحين على الملاحظات.

وقتی با انتقاد مواجه می‌شویم، مهم است که نشان دهیم پذیرای بازخورد هستیم.

💡 عندما نتعاون جيدًا، نظهر نتائج أفضل مما توقعه الآخرون من البداية.

وقتی خوب همکاری می‌کنیم، نتایج بهتری نسبت به آنچه دیگران در ابتدا انتظار داشتند، نشان می‌دهیم.

💡 يمكننا أن نظهر للناس أننا رحيمون.

ما می‌توانیم به مردم نشان دهیم که دلسوز آنها هستیم.

💡 حاول الفريق أن نظهر أمام الجمهور بصورة أكثر ثقة وهدوءًا أثناء العرض.

این تیم سعی کرد در طول نمایش با اعتماد به نفس و آرامش بیشتری در مقابل تماشاگران ظاهر شود.

💡 غير مرئي لكن قوي، ولا يمكننا أن نظهر ضعيفا.

نامرئی اما قدرتمند، و ما نمی‌توانیم ضعیف به نظر برسیم.

کلمات مرتبط