نذل

🌐 کاد

«نذل» به معنی پست، فرومایه، حقیر، بی‌ارزش است. این واژه بار منفی دارد و برای توصیف شخصی با اخلاق یا شأن پایین، یا رفتاری زشت و خوار به کار می‌رود. در فارسی معادل‌هایی مانند «پست»، «رذل» یا «حقیر» برای آن مناسب است.

اسم (noun)

📌 حرامزاده

📌 احمق

📌 حقه باز

📌 رذل

📌 روتر

صفت (adjective)

📌 شرور

📌 معنی

جمله سازی با نذل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصفَ بعضُ الناسِ ذلكَ التصرفَ بأنهُ نذل لأنّهُ قامَ على الخداعِ واستغلالِ الثقة.

برخی افراد این رفتار را نفرت‌انگیز توصیف کردند زیرا مبتنی بر فریب و سوءاستفاده از اعتماد بود.

💡 كم هو نذل ألا يعرف أنها الشمس؟

چقدر حقیر است که نداند آن خورشید است؟

💡 أعلم أنني نذل ووغد عديم النفع.

می‌دانم که یک رذل بی‌ارزش و نفرت‌انگیز هستم.

💡 إما أنّه كبير جداً بالسن أو وثيق الصلة أو نذل جداً

او یا خیلی پیر است، یا خیلی صمیمی است، یا خیلی بدجنس است.

💡 تبيّنَ للجميعِ أنَّ السلوكَ نذل لا يحققُ احترامًا دائمًا مهما بدا صاحبهُ قويًا.

برای همه روشن شد که رفتار نفرت‌انگیز، هر چقدر هم که مرتکب آن قوی به نظر برسد، احترام پایدار به همراه نخواهد داشت.

💡 لا يحبُّ أحدٌ أن يتعاملَ مع شخصٍ نذل يخذلُ أصدقاءَهُ عندَ الحاجةِ.

هیچ‌کس دوست ندارد با فرد حقیری که دوستانش را در مواقع نیاز ناامید می‌کند، سر و کار داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران