نجص
🌐 نجس
این واژه بهصورت رایج و استاندارد در عربی بسیار کماستعمال یا نامأنوس است و احتمال دارد صورت نادر، تصحیف، یا واژهای وابسته به متن خاص باشد. اگر بر پایه شباهت ظاهری بررسی شود، شاید با واژههایی از حوزه نقصان، سختی، یا نامهای خاص اشتباه شده باشد؛ بنابراین معنی دقیق آن بدون زمینه روشن نیست.
جمله سازی با نجص
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عند مراجعة القاموس، وجدنا أن نجص نادر الاستعمال في العربية المعاصرة.
با بررسی فرهنگ لغت، متوجه شدیم که کلمه «نجس» به ندرت در زبان عربی معاصر استفاده میشود.
💡 لم أفهم معنى نجص في هذا النص القديم، فطلبت من الأستاذ توضيحه.
من معنی «نجاس» را در این متن باستانی نفهمیدم، بنابراین از استاد خواستم آن را توضیح دهد.
💡 وردت كلمة نجص في المخطوطة، لكن المعنى الدقيق يحتاج إلى تحقيق لغوي.
کلمه «نجس» در این نسخه خطی آمده است، اما معنای دقیق آن نیاز به بررسی زبانشناختی دارد.