نتخذه

🌐 ما آن را می‌گیریم

یعنی «آن را برمی‌گزینیم / آن را اتخاذ می‌کنیم / آن را می‌گیریم». ضمیر «ه» به یک چیز مفرد اشاره دارد و این فعل معمولاً در عبارت‌هایی مثل «نتخذه قرارًا» یا «نتخذه وسيلةً» دیده می‌شود، یعنی «آن را به‌عنوان تصمیم / وسیله برمی‌گزینیم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما می‌سازیم

📌 ما می‌بریم

جمله سازی با نتخذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل خيار نتخذه يمكن أن يقودنا إلى عالم آخر في العالم المتعدد.

هر انتخابی که می‌کنیم می‌تواند ما را به دنیای دیگری در چندجهانی هدایت کند.

💡 عندما نختار المسار المناسب، يمكننا أن نتخذه دون خوف من الفشل.

وقتی مسیر درست را انتخاب کنیم، می‌توانیم بدون ترس از شکست، آن را طی کنیم.

💡 كل فعل نتخذه في الحياة يأتي مع قدر معين من المخاطر.

هر عملی که در زندگی انجام می‌دهیم با درجه‌ای از ریسک همراه است.

💡 إذا اتفقتَ معي على الفكرة، فسأطلب من الفريق أن نتخذه رسميًا.

اگر با این ایده موافق باشید، از تیم خواهم خواست که آن را رسمی کنند.

💡 وهذا هو الموقف الذي نتخذه اليوم.

این موضعی است که ما امروز اتخاذ می‌کنیم.

💡 هذا الحل جيد، ولذلك قررنا أن نتخذه أساسًا لخطة العمل القادمة.

این راه حل خوب است، و بنابراین تصمیم گرفتیم آن را به عنوان مبنای برنامه اقدام بعدی خود در نظر بگیریم.