ناداه

🌐 بهش زنگ زد.

«ناداه» صورت صرف‌شده‌ای از فعل عربی «نادى» است و به معنای «او را صدا زد» یا «او را فراخواند» می‌باشد. این واژه نشان می‌دهد که یک نفر دیگری را با صدا زدن مخاطب قرار داده یا به چیزی دعوت کرده است. در فارسی می‌توان آن را «ندا داد» یا «صدا زد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را صدا زد

📌 به او زنگ زد

جمله سازی با ناداه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظر الطفل نحو علی عندما ناداه من بعيد في الساحة.

وقتی علی از دور در حیاط صدایش زد، کودک به او نگاه کرد.

💡 استقبلناه بابتسامة حين ناداه الجميع: اوووی، لقد وصلت أخيرًا.

با لبخند به استقبالش رفتیم که همه صدایش زدند: «اووووه، بالاخره رسیدی!»

💡 رأى الصديق من بعيد، ف ناداه بصوت عالٍ كي ينتبه في الزحام.

دوستش او را از دور دید، بنابراین با صدای بلند از او خواست که در میان جمعیت توجه کند.

💡 في الحلمِ ناداه والدهُ بكلماتٍ هادئةٍ ومؤثرة.

در خواب، پدرش با کلماتی آرام و تأثیرگذار او را صدا زد.

💡 في السوق، ناداه البائع: يا را، هل تحتاج شيئًا آخر اليوم؟

در بازار، فروشنده او را صدا زد: «هی را، امروز چیز دیگری لازم نداری؟»

💡 ‬ناداه الرجل مرة أخرى طالبًا النجدة واألمل يرشخ صوته‪.

مرد دوباره او را صدا زد و با التماس و التماس کمک خواست، صدایش پر از امید بود.

💡 لرايه عند باب البيت، ناداه بصوت مرتفع حتى يلتفت إليه.

او را در درگاه خانه دید و با صدای بلند او را صدا زد تا برگردد.

💡 مرّ المعلم قرب الصف، ف ناداه أحد الطلاب ليسأله عن الواجب.

معلم از کنار کلاس درس رد می‌شد و یکی از دانش‌آموزان او را صدا زد تا درباره تکالیفش بپرسد.

💡 حين خرج من المسجد، ناداه والده ليرافقه إلى المنزل.

وقتی از مسجد بیرون آمد، پدرش او را صدا زد تا تا خانه همراهی‌اش کند.

کلمات مرتبط