ميتسي

🌐 میتسی

این شکل معمولاً به‌عنوان نام خاص یا تلفظ عربی‌شده‌ی یک اسم خارجی دیده می‌شود و معنی عمومیِ لغویِ مشخصی ندارد. بدون زمینه، نمی‌توان برای آن تعریف قطعی داد. ممکن است نام شخص، برند، یا بخشی از یک عبارت باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 میتسی

جمله سازی با ميتسي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قالت ميتسي بتهكم‪:‬‬ ‫ـ وأنا أشكره على النصيحة‪.

میتسی با طعنه گفت: «و از او به خاطر نصیحتش متشکرم.»

💡 قال المدير إن بعض المساعدات وصلت من ميتسي بعد تأخيرٍ بسبب سوء الأحوال الجوية.

مدیر گفت که مقداری کمک از میتسی پس از تأخیر به دلیل بدی آب و هوا، رسیده است.

💡 المسافة بين بيتنا وشقة ميتسي عشر دقائق‬ ‫بالتاكسي‪

فاصله بین خانه ما و آپارتمان میتسی با تاکسی ده دقیقه است.

💡 قضينا يومًا جميلًا في ميتسي بين الحدائق والمقاهي الهادئة.

ما یک روز دوست‌داشتنی را در میتسی، در میان باغ‌ها و کافه‌های آرام گذراندیم.

💡 ‬بعد دقائق وأنا أرشف القهوة‬ ‫إلي ميتسي ثم ضحكت وقالت‪:‬‬ ‫تطلعت َّ‬ ‫ـ سأصنع القهوة بنفسي‪.

بعد از چند دقیقه، وقتی داشتم قهوه را به میتسی مزه مزه می‌کردم، خندید و گفت: خودم قهوه را درست می‌کنم.

💡 ذهبتُ إلی ميتسي معَ زملائي لزيارةِ أحدِ المعارضِ الدوليةِ المهمةِ.

من به همراه همکارانم برای بازدید از یکی از نمایشگاه‌های مهم بین‌المللی به میتسی رفتم.

💡 قرأتُ في التقرير أن هذا المشروع خُصِّص من ميتسي لدعم الطلاب المتفوقين في القرى البعيدة.

در گزارش خواندم که این پروژه توسط میتسی برای حمایت از دانش‌آموزان برجسته در روستاهای دورافتاده اختصاص داده شده است.

💡 سافرتُ إلی ميتسي لحضورِ المؤتمرِ السنويِّ الذي يجمعُ الخبراءَ من دولٍ مختلفة.

من برای شرکت در کنفرانس سالانه‌ای که متخصصانی از کشورهای مختلف را گرد هم می‌آورد، به میتسی سفر کردم.

💡 أخبرتني ميتسي أنها ستسافر غدًا إلى مدينة أخرى للدراسة.

میتسی به من گفت که فردا برای تحصیل به شهر دیگری سفر خواهد کرد.

💡 ‬أخبرتني أمي أن ميتسي ستغادر بيتنا ألنها وجدت شقة‪

مادرم به من گفت که میتسی دارد خانه‌مان را ترک می‌کند چون یک آپارتمان پیدا کرده است.

💡 ‫ابتسمت ميتسي وقالت باإلنجليزية‪:‬‬ ‫ابتسمت ميتسي وقالت باإلنجليزية‪:‬‬ ‫قلت بسرعة‪:‬‬ ‫قلت بسرعة‪:‬‬ ‫ـ أحب أن أعرفك بنفسي‪.

میتسی لبخندی زد و به انگلیسی گفت: میتسی لبخندی زد و به انگلیسی گفت: سریع گفتم: سریع گفتم: - دوست دارم خودم را معرفی کنم.

💡 ‬ضحكت ميتسي وقالت‪:‬‬ ‫سقطت وأنا نائمة ستكون أنت المسئول‪.

میتسی خندید و گفت: «من خوابم برد، تو مسئول خواهی بود.»

💡 حصل المستشفى على أجهزةٍ جديدة من ميتسي لتطوير غرفة الطوارئ واستقبال الحالات الحرجة.

این بیمارستان تجهیزات جدیدی از شرکت میتسویی دریافت کرد تا اورژانس را ارتقا دهد و موارد بحرانی را پذیرش کند.

💡 أرسلَتِ الشركةُ وفدًا إلی ميتسي لبحثِ فرصِ التعاونِ التجاريِّ هناك.

این شرکت هیئتی را به میتسویی فرستاد تا فرصت‌های همکاری تجاری در آنجا را بررسی کند.

💡 ‫فكرت أنني في تلك اللحظة أعتبر كومانوس أجنبيا وأتوقع منه أن يغضب‬ ‫من وجود ميتسي في بيتي ألنها أجنبية مثله‪

فکر کردم در آن لحظه من کومانوس را یک خارجی می‌دانم و انتظار دارم از حضور میتسی در خانه‌ام عصبانی باشد، چون او هم مثل خودش خارجی بود.

کلمات مرتبط