مودعة

🌐 سپرده‌گذار

«مودعة» مؤنثِ «مودع» یا شکل مرتبط با «وداع» است و می‌تواند به معنای کسی که وداع می‌کند یا چیزی که به امانت سپرده شده باشد، بسته به کاربرد، بیاید. در برخی استعمال‌ها نیز بار معناییِ «سپرده‌شده» یا «به وداع‌رونده» دارد، اما اصل آن به مفهوم وداع و سپردن مربوط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سپرده گذاری شده

📌 ثبت شده

📌 بدون واسطه

📌 خداحافظ

📌 امانت دار

📌 به صورت سپرده

جمله سازی با مودعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وهو يتيح للاعب للمراهنة مع أكثر مما كانت مودعة في المنزل.

این به بازیکن اجازه می‌دهد تا با مبلغی بیش از آنچه در خانه واریز کرده است، شرط‌بندی کند.

💡 وتقارير الرصد مودعة في السجل الرسمي للقضايا فيما تتاح التقارير العامة من خلال الموقع الشبكي للآلية ().

گزارش‌های نظارتی در دفتر ثبت رسمی پرونده‌ها ثبت می‌شوند، در حالی که گزارش‌های عمومی از طریق وب‌سایت این سازوکار () در دسترس هستند.

💡 سلّمت الأم حقيبة السفر مودعة بعض الهدايا لأقاربها في المدينة الأخرى.

مادر ساک مسافرتی را تحویل داد و چند هدیه برای اقوامش در شهر دیگر گذاشت.

💡 أرسلت الشركة الوثائق مودعة في ملف خاص إلى الإدارة المركزية.

شرکت، مدارک را که در یک پرونده ویژه بایگانی شده بود، به اداره مرکزی ارسال کرد.

💡 كانت الرسالة مودعة على الطاولة قبل أن يخرج من المنزل.

قبل از اینکه از خانه خارج شود، نامه را روی میز گذاشت.

💡 "كوني فتاة جيدة،" قلت لابنتي عندما عانقتها مودعة اياها هذا الصباح.

امروز صبح موقع خداحافظی به دخترم گفتم: «دختر خوبی باش.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران