مَناکِبُها

💡 كانت الجبال تمتدّ في الأفق، وكأنّ السحب استقرّت على مناكبها بعد العاصفة.

کوه‌ها تا افق امتداد یافته بودند، گویی ابرها پس از طوفان بر شانه‌هایشان نشسته بودند.

💡 حمل العمال الصناديق الثقيلة على مناكبها داخل المخزن طوال الصباح دون أن يشتكوا من التعب.

کارگران تمام صبح جعبه‌های سنگین را روی شانه‌هایشان داخل انبار حمل کردند، بدون اینکه از خستگی شکایتی داشته باشند.

💡 سقط المطر بغزارة، فتبعتها السيارات ببطء على مناكبها الموحلة قرب الطريق الزراعي.

باران شدیدی می‌بارید و ماشین‌ها به آرامی روی شانه‌های گل‌آلود جاده‌ی کشاورزی به دنبالشان می‌آمدند.