من الخروج

🌐 از خروج

این عبارت به‌طور تحت‌اللفظی یعنی «از خروج» یا «از بیرون رفتن». بسته به جمله، می‌تواند به معنای «از محل خروج»، «در هنگام خارج شدن» یا «به‌سبب بیرون رفتن» باشد. اگر در متن عربی به‌تنهایی آمده باشد، معمولاً نیاز به ادامهٔ جمله دارد تا معنی دقیق آن روشن شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از بیرون رفتن

📌 آن را بیرون

📌 از بیرون آمدن

📌 از ترک کردن

📌 از خروج

جمله سازی با من الخروج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 منعت الأم طفلها من الخروج وحده في وقت متأخر.

مادر، فرزندش را از تنها بیرون رفتن در اواخر شب منع کرده بود.

💡 حذره الأب من الخروج وحده ليلًا في الشوارع المزدحمة.

پدر او را از بیرون رفتن تنها در شب در خیابان‌های شلوغ برحذر داشت.

💡 أردتُ الحضور اي ولکن المرض منعني من الخروج من البيت.

می‌خواستم شرکت کنم، اما بیماری‌ام اجازه نمی‌داد از خانه بیرون بروم.

💡 يفضل الجلوس على التراس بدلاً من الخروج في الطقس البارد.

ترجیحاً در هوای سرد به جای بیرون رفتن، روی تراس بنشینید.

💡 رأينا حاجزا صغيرًا أمام الباب يمنع الأطفال من الخروج وحدهم.

ما یک مانع کوچک جلوی در دیدیم که مانع از بیرون رفتن بچه‌ها به تنهایی می‌شد.

💡 أحيانًا يكون سبيل من الخروج من الأزمة هو الاعتراف بالمشكلة أولًا.

گاهی اوقات راه خروج از یک بحران، ابتدا پذیرش مشکل است.

کلمات مرتبط