ارملة
🌐 بیوه
«اَرْمَلَة» یعنی «بیوهزن»، یعنی زنی که شوهرش را از دست داده باشد. این واژه از پرکاربردترین واژههای این فهرست است و در عربی کلاسیک و معاصر به همین معنا استفاده میشود. در برخی کاربردهای قدیمی، گاهی به زن تنگدست نیز اطلاق شده، اما معنای اصلی و شناختهشدهٔ آن همان «زن بیوه» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیوه
جمله سازی با ارملة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لقد أعطيت ارملة (بيرد) مائة الف من صندوق التقاعد
به بیوه برد ۱۰۰۰۰۰ از صندوق بازنشستگی داده شد.
💡 ساعدت الجمعية ارملة فقيرة في دفع الإيجار، بعد أن توقفت عن العمل بسبب المرض.
این انجمن به یک بیوه فقیر کمک کرد تا پس از اینکه به دلیل بیماری کارش را متوقف کرد، اجاره خانهاش را بپردازد.
💡 جلست ارملة المسنّ تروي لأحفادها قصص الحياة القديمة في الحي الشعبي.
بیوهی مرد مسن نشسته بود و برای نوههایش داستانهایی از زندگی قدیمی در محلهی کارگرنشین تعریف میکرد.
💡 بقيت ارملة الشهيد صابرة، وتحدثت للناس عن أهمية التعليم والعمل والكرامة.
همسر شهید صبور ماند و با مردم درباره اهمیت تحصیل، کار و کرامت انسانی صحبت کرد.